Vertaling van "ontbijt en volledige maaltijden serveren " (Nederlands → Frans) :

Het nabijgelegen tankstation heeft een aantal restaurants en cafés, die een warm ontbijt en volledige maaltijden serveren.
Vous trouverez à proximité une station service avec plusieurs restaurants et cafés servant des petits-déjeuners chauds et des repas complets.

Een vers, volledig Engels ontbijt en dagelijkse maaltijden worden geserveerd in de Minstrels Gallery. De Minstrels Gallery verbindt The Old Hall Inn met het naburige Elizabethaanse landhuis, Whitehough Hall.
Un petit-déjeuner anglais complet et les repas seront servis tous les jours dans la Minstrels Gallery, qui relie l'auberge The Old Hall Inn au manoir élisabéthain voisin, le Whitehough Hall.

Matxani Gran biedt een volledig continentaal ontbijt en zelfgemaakte maaltijden (een keer per week).
Le Matxani Gran propose un petit-déjeuner continental complet et des repas faits maison une fois par semaine.

Het populaire bar en het restaurant serveren een grote verscheidenheid aan lichte hapjes tot volledige stevige maaltijden voor de lunch van 12:00 tot 14:30 uur en het diner van 18:00 tot 21:00 uur.
Très prisé, le bar-restaurant de l'établissement propose une large gamme de plats allant de la collation légère à de copieux plats complets. Le déjeuner est servi de midi à 14h30 et le dîner de 18h00 à 21h00.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken of de grote verscheidenheid aan restaurants bezoeken op minder dan 200 meter afstand. Ze serveren voornamelijk traditionele Portugese gerechten, maar ook internationale gerechten.
Vous pourrez préparer vos repas dans la cuisine entièrement équipée. À moins de 200 mètres, vous trouverez par ailleurs une grande variété de restaurants servant pour la plupart une cuisine traditionnelle portugaise ainsi que des plats internationaux.

De bar en de lounge zijn voorzien van kolenkachels en serveren lichte maaltijden en een compleet Schots ontbijt'. s Avonds is er klassiek Schotse muziek te horen.
Le bar-salon sert des repas légers, un petit-déjeuner écossais complet et présente des cheminées.

Het restaurant en de bar aan het zwembad serveren dagelijks een westers ontbijt en bieden een ontspannen omgeving voor stevige Thaise maaltijden en drankjes.
Proposant chaque matin un petit-déjeuner occidental, le bar-restaurant de la piscine vous servira en outre des boissons et une copieuse cuisine thaïlandaise dans un cadre reposant.

Een volledig ontbijt met warme gerechten is inbegrepen in de vermelde prijzen. De overige maaltijden worden geserveerd in het restaurant en u dient voor deze maaltijden te betalen.
Le petit-déjeuner complet est inclus dans le tarif du logement, tandis que les autres repas sont servis au restaurant moyennant des frais supplémentaires.

Voor grotere groepen kan de accommodatie een volledig ontbijt of diner serveren, en er bestaat ook de mogelijkheid om lunchpakketten te bestellen. Vanaf het YMCA Penzance Backpackers loopt u in slechts 15 minuten naar de bus- en treinstations en de veerboot naar de Scilly-eilanden.
Le YMCA Penzance Backpackers se tient à seulement 15 minutes à pied des gares ferroviaire et routière ainsi que de la gare maritime d'où part le ferry pour les Sorlingues.

Het biedt een bar met een volledige drankvergunning, en u kunt er komen en gaan wanneer u wilt. De eigenaars bieden uitstekende service en serveren een lekker warm ontbijt.
Les propriétaires assurent d'excellents services. Un petit-déjeuner chaud est proposé tous les matins.