Vertaling van "ontbijt en geeft " (Nederlands → Frans) :

Het hotel serveert elke ochtend een goed ontbijt en geeft u de mogelijkheid om een lunchpakket te maken.
L'hôtel sert un bon petit-déjeuner chaque matin et vous donne la possibilité de préparer un panier-repas.

Er wordt elke dag een licht continentaal ontbijt geserveerd en het personeel spreekt meerdere talen en geeft u alle hulp die u tijdens uw verblijf nodig heeft.
Un petit-déjeuner continental léger est servi tous les jours et le personnel polyglotte de l'hôtel se tient à votre disposition pendant votre séjour.

Gasten kunnen onder andere ontbijt bestellen via roomservice. Het animatieteam van het Kahramana Hotel geeft ook aqua-aerobics in het zwembad.
Le personnel d'animation du Kahramana Hotel Sharm El Sheikh organise des cours d'aquagym dans la piscine.

De accommodatie beschikt over goed uitgeruste appartementen met een keuken, een zithoek, kabel-tv en gratis internet'. s Ochtends kunt u genieten van een smakelijk ontbijt, dat genoeg energie geeft om Gdansk te verkennen.
Il propose des appartements bien équipés avec une cuisine, un coin salon, une télévision par câble et une connexion Internet gratuite. Faites le plein d'énergie avec un petit-déjeuner savoureux avent de partir explorer Gdańsk.

Er wordt dagelijks een smakelijk ontbijt geserveerd. Het hotel heeft geen restaurant, maar het personeel geeft graag tips over de verschillende eetgelegenheden in de buurt.
Un excellent petit-déjeuner y est servi. Ne disposant pas de restaurant, l'hôtel sera cependant heureux de vous en recommander selon vos goûts et votre budget.

Het Adelaide Residenza heeft een overeenkomst met een nabijgelegen café-restaurant, dat korting geeft op het ontbijt, de lunch en het diner.
Le Residenza Adelaide a signé des accords avec un bar et un restaurant situés à proximité, qui servent le petit-déjeuner, le déjeuner et le dîner à des tarifs réduits.

La Ferme des 3 Suissesses bevindt zich op een boerderij in het dorp Saint-Paul in de Vogezen. De BB beschikt over accommodatie met gratis WiFi, organiseert rondleidingen over de boerderij, geeft paardrijlessen en serveert een continentaal ontbijt met zelfgemaakte jam.
Située dans les Vosges, dans le village de Saint-Paul, sur des terres agricoles, la maison d'hôtes La Ferme des 3 Suissesses propose des chambres avec connexion Wifi gratuite et sert un petit-déjeuner continental comprenant des confitures faites maison. Des visites de la ferme et des leçons d'équitation y sont par ailleurs organisées.

Er is dagelijks een broodjesservice of een continentaal ontbijt beschikbaar. Het personeel geeft u graag tips en informatie over de omgeving en spreekt Duits, Engels, Frans en Spaans.
En matinée, un service de petit pain ou un petit déjeuner continental sera à votre disposition, et le personnel de l'établissement sera ravi de vous renseigner sur la région en allemand, en anglais, en français ou en espagnol.

Hij geeft u graag informatie over de omgeving en tips voor dagtochten. Deze gezellige accommodatie is bekroond door het plaatselijke VVV, heeft kamers met eigen badkamer en serveert naar keuze een vegetarisch, een continentaal of een volledig Schots ontbijt.
Il pourra par ailleurs vous fournir des conseils et des informations, notamment sur les lieux de promenade. Ce chaleureux établissement primé par le Tourist Board dispose de chambres avec salle de bains privative et propose des petits-déjeuners végétarien, continental et écossais complet.

Volpension is inclusief ontbijt, een lunch snack, een vieruurtje, een diner, een selectie dranken en de Galtenberg Aktiv Card, die recht geeft op verschillende kortingen.
La pension complète comprend le petit-déjeuner, une collation pour le déjeuner et l'après-midi, un dîner, une sélection de boissons et la carte Galtenberg Aktiv, qui donne droit à diverses réductions.