Vertaling van "ontbijt en dagelijkse " (Nederlands → Frans) :

Alle suites bieden bovendien een continentaal ontbijt, een dagelijkse krant en koffie en thee.
Dans toutes les suites, vous profiterez d'un petit-déjeuner continental, d'un journal quotidien et d'un plateau/bouilloire.

Een vers, volledig Engels ontbijt en dagelijkse maaltijden worden geserveerd in de Minstrels Gallery. De Minstrels Gallery verbindt The Old Hall Inn met het naburige Elizabethaanse landhuis, Whitehough Hall.
Un petit-déjeuner anglais complet et les repas seront servis tous les jours dans la Minstrels Gallery, qui relie l'auberge The Old Hall Inn au manoir élisabéthain voisin, le Whitehough Hall.

U kunt zelf beslissen wat u wilt: een klein of een groot ontbijt, een dagelijkse of wekelijkse schoonmaakservice, een kamer met keuken of een kamer zonder keuken.
Vous pourrez choisir entre un petit-déjeuner léger ou copieux, le ménage quotidien ou hebdomadaire et une chambre avec ou sans cuisine.

U kunt kiezen uit een klein of groot ontbijt, een dagelijkse of wekelijkse schoonmaakservice, en kamers met of zonder een keuken.
Vous pourrez choisir la taille de votre petit-déjeuner mais aussi opter pour un ménage quotidien ou hebdomadaire et pour des chambres avec ou sans cuisine.

De accommodatie biedt dagelijks een continentaal ontbijt, gratis dagelijkse kranten en wasfaciliteiten.
L'établissement propose un petit-déjeuner continental quotidien, un journal gratuit en semaine et une blanchisserie.

U kunt ook genieten van MP3 compatibele radio's en een breedband internetverbinding op de kamers. Tijdens uw verblijf in de Hot Springs Embassy Suites kunt u genieten van een gratis dagelijkse ontbijt (bereidt op bestelling) en dagelijkse recepties met hapjes en drankjes.
Vous apprécierez aussi la radio compatible MP3 et l'accès Internet haut débit. Lors de votre séjour au Hot Springs Embassy Suites, vous pourrez profiter d'un petit déjeuner gratuit quotidien préparé à la demande et d'une réception ouverte le soir.

De gedeelde badkamers beschikken over gratis toiletartikelen en het dagelijkse ontbijt is inbegrepen.
Elles donnent accès à une salle de bains commune avec articles de toilette gratuits. Un petit-déjeuner gratuit est compris.

Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar. Het dagelijkse ontbijt bestaat uit onder meer regionale vruchten, jam, yoghurt en granen.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner composé de fruits de la région, de confitures, de yaourts et de céréales.

Restaurant Benkay serveert een gezond en traditioneel Japans ontbijt met koffie. Bij Selena kunt u genieten van een ontbijtbuffet met een dagelijkse selectie van zelfgebakken brood.
Un petit-déjeuner japonais traditionnel sain est servi avec du café au restaurant Benkay, tandis que le Selena prépare un petit-déjeuner buffet composé d'une sélection quotidienne de pains faits maison.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd en er zijn verschillende dagelijkse kranten beschikbaar.
Un petit-déjeuner continental et un choix de journaux sont proposés tous les matins.