Traduction de «ons uitgebreide engelse » (Néerlandais → Français) :

's Ochtends serveren wij ons uitgebreide Engelse ontbijtbuffet. Begin uw dag goed en geniet van uw favoriete gerechten, een kop verse koffie of een van onze theespecialiteiten.
Le matin, nous servons un somptueux petit déjeuner buffet anglais, vous permettant de choisir vos mets préférés et de commencer la journée en beauté, le tout accompagné de café frais ou d'un choix de thés.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt het hele jaar opgediend. De levendige haven Saint Peter Port Harbour, vanwaar veerboten vertrekken naar Jersey, Southampton en Poole, ligt slechts 1 km verderop. De luchthaven van Guernsey ligt op 12 minuten rijden van het pension.
Le port animé de Saint Pierre, situé à seulement 1 km de la maison d'hôtes St Georges, vous permettra de rejoindre Jersey, Southampton et Poole en ferry, tandis que l'aéroport de Guernesey est à 12 minutes de route.

Dagelijks wordt er een stevig ontbijt geserveerd, inclusief uitgebreide Engelse, Punjabi of continentale opties.
Un copieux petit-déjeuner continental, anglais ou punjabi est servi tous les jours.

De stad Průhonice is beroemd om zijn kasteel met een uitgebreide Engelse landschapstuin, 1 van de grootste arboreta van Europa.
La ville de Průhonice est célèbre pour son château avec son vaste jardin paysager à l'anglaise, l'un des plus grands arboretums d'Europe.

Het uitgebreide Engelse ontbijt wordt bereid met lokale ingrediënten en de tafels in het restaurant zijn gedekt met porseleinen serviesgoed, zilveren bestek en kristallen glazen.
Le petit-déjeuner anglais complet est préparé avec des produits locaux et les tables du restaurant sont ornées de vaisselle en porcelaine fine, de couverts en argent ainsi que de verres en cristal.

Elke ochtend is er een uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt ontspannen in de elegante Engelse Bar op de begane grond.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet complet tous les matins et vous détendre au bar anglais très classe, situé au rez-de-chaussée.

Het restaurant van The Dusthole heeft een uitgebreide menukaart met gerechten variërend van traditionele Engelse maaltijden tot specialiteiten uit het Verre Oosten.
Le restaurant du Dusthole propose un vaste menu composé de plats variés allant des plats traditionnels anglais aux spécialités d'Extrême-Orient.

Het à-la-carterestaurant English biedt voor het diner een uitgebreid menu van Engelse, Italiaanse, Turkse en Indiase gerechten.
Le restaurant propose un menu à la carte varié avec des plats anglais, italiens, turcs et indiens pour le dîner.

Het hotel is gevestigd in een origineel Georgiaans landhuis, dat op geslaagde wijze werd uitgebreid. Het combineert op een succesvolle manier traditionele, Engelse gastvrijheid met moderne faciliteiten.
Le Milford Hall était à l'origine un manoir géorgien. Aujourd'hui agrandi et doté d'équipements modernes, il vous accueille dans les règles de l'art de l'hospitalité anglaise traditionnelle.

De Montcalm Bar biedt een uitgebreid barmenu en een verscheidenheid aan cocktails en traditioneel Engelse tea.
Le bar Montcalm propose une carte copieuse et une grande variété de cocktails et de thés traditionnels anglais, l'après-midi.