Vertaling van "elegante engelse " (Nederlands → Frans) :

Elke ochtend is er een uitgebreid ontbijtbuffet en u kunt ontspannen in de elegante Engelse Bar op de begane grond.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet complet tous les matins et vous détendre au bar anglais très classe, situé au rez-de-chaussée.

Het beschikt over een prachtig dakterras met een geweldig uitzicht over de stad en een elegante Engelse tuin.
Il dispose d'un magnifique toit-terrasse offrant une superbe vue sur la ville, ainsi que d'un élégant jardin paysager.

Het rookvrije Hotel Alexander heeft elegante kamers die individueel zijn ontworpen in een klassiek Engelse stijl.
L'hôtel Alexander, qui est non-fumeur, propose des chambres élégantes conçues individuellement dans un style anglais classique.

De pub in Engelse stijl biedt een elegante ambiance waar u kunt ontspannen onder het genot van een drankje.
Le pub de style anglais offre un cadre élégant où vous pourrez vous détendre et boire un verre. Par ailleurs, un espace affaires est mis gratuitement à votre disposition.

De accommodatie is gebouwd in 1869 en heeft elegante kamers die ingericht zijn in een Engelse koloniale stijl.
Construit en 1869, l'hôtel propose des chambres élégantes meublées dans un style colonial anglais.

De elegante, moderne Engelse brasserie Boyd's is ingericht met Italiaans marmer en serveert verfijnde gerechten.
L'élégante brasserie anglaise Boyd's propose une cuisine raffinée dans un décor en marbre italien.

Dit intieme bed breakfast in Engelse stijl biedt elegante kamers in Limburg, op slechts 10 km van het centrum van Maastricht.
Le Breusjterhofke propose des chambres élégantes décorées dans un style anglais dans le Limbourg, à seulement 10 km du centre de Maastricht.

De elegante kamers Hotel dei Mellini zijn ingericht in een moderne Engelse stijl.
Les élégantes chambres de l'Hotel dei Mellini sont décorées dans un style anglais moderne.

Fraaie antieke, gerestaureerde plaatelandsbedden, Beidermeier meubels, eikenhouten vloeren, Italiaanse kroonluchters en Engelse gordijnstoffen dragen bij aan de elegante, landelijke stijl van dit hotel.
Le Landhaus Bärenmühle affiche une décoration rustique élégante agrémentée d'antiquités, de lits restaurés de style cottage, de meubles Beidermeier, de parquet en chêne, de lustres italiens et de rideaux en étoffes anglaises.

Braeholm Helensburgh ligt in het historische stadje Helensburgh, op minder dan 2 km van de veerbootterminal en op 5 minuten rijden van het treinstation Craigendoran. Het hotel beschikt over elegante kamers, een fitnessruimte en saunafaciliteiten, gratis parkeergelegenheid, een café en prachtige Engelse tuinen.
Situé en province, dans la ville historique de Helensburgh, à 1,6 km du terminal de ferry et à 5 minutes en voiture de la gare, le Braeholm Helensburgh propose des chambres élégantes, un gymnase, un sauna, un parking gratuit, un café et de magnifiques jardins paysagers.