Vertaling van "ons schaduwrijke " (Nederlands → Frans) :

Geniet van het zwembad en het schaduwrijke terras, omringd door een typisch Provençaalse tuin met fonteinen.
Profitez de notre piscine et de notre terrasse ombragée au coeur d'un jardin provençal agrémenté de fontaines.

De kamers zijn voorzien van alle gemakken en voor uw ontspanning kunt u plaatsnemen op het schaduwrijke terras of genieten van het seizoensgebonden menu in het restaurant.
Côté détente, vous apprécierez les chambres équipées tout confort ainsi que la terrasse ombragée de l'hôtel où l'on se laisse tenter par la carte du restaurant élaborée au fil des saisons.

Geniet optimaal van het ruime, schaduwrijke terras tegenover het zwembad evenals onze botanische tuin.
Venez profiter dans cet hôtel de notre terrasse spacieuse abritée du soleil, face à la piscine ainsi que de notre parcours botanique.

Het hotel heeft 102 kamers, een restaurant, bar, 8 vergaderruimten, een privéparkeerplaats, gratis draadloos internet, schaduwrijk terras en een buitenzwembad.
Cet hôtel dispose de 102 chambres, un restaurant, un bar, ainsi que 8 salles de réunion.

Het hotel heeft 107 moderne kamers met airconditioning, 7 vergaderruimten, zwembad, speelruimte, bar en restaurant, schaduwrijk terras en een gratis privéparkeerterrein.
A votre disposition : 103 chambres climatisées au design contemporain, 7 salles de réunions, piscine, aire de jeux, bar et restaurant, terrasse ombragée et parking privé gratuit.

Het hotel leent zich perfect voor evenementen en bruiloften dankzij de talrijke faciliteiten: restaurant met schaduwrijk terras, buitenzwembad, receptieruimte van 220 m² en een dansvloer.
Cet établissement se prête parfaitement aux réceptions et mariages grâce à ses nombreux atouts : restaurant avec terrasse ombragée, piscine extérieure, salle de réception de 220 m², piste de danse.

Het hotel ligt aan het kruispunt van Jalan Tun Razak en Jalan Loke Yew en ligt op 500 m loopafstand van Chan Sow Lin LRT station via een schaduwrijke brug die verbonden is met het hotel.
Situé à l'intersection de Jalan Tun Razak et Jalan Loke Yew, il se trouve à 500 m à pied de la station Chan Sow Lin LRT via un pont ombragé relié au bâtiment de l'hôtel.

Desert Gardens is centraal gelegen voor alle resort- en excursiefaciliteiten en biedt allerlei soorten accommodatie, van schaduwrijke kamers bij het zwembad tot 'Deluxe'-kamers met uitzicht op de woestijn.
Le Desert Gardens est situé près de tous les complexes touristiques et de visites. Notre offre d'hébergement comprend des chambres ombragées côté piscine ou des chambres Deluxe côté désert.