Vertaling van "via een schaduwrijke " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt aan het kruispunt van Jalan Tun Razak en Jalan Loke Yew en ligt op 500 m loopafstand van Chan Sow Lin LRT station via een schaduwrijke brug die verbonden is met het hotel.
Situé à l'intersection de Jalan Tun Razak et Jalan Loke Yew, il se trouve à 500 m à pied de la station Chan Sow Lin LRT via un pont ombragé relié au bâtiment de l'hôtel.

Een pendelbus brengt gasten naar het strand, dat ook te voet kan worden bereikt via een schaduwrijk pad.
Une navette vous permettra de rejoindre la plage, également accessible à pied via un chemin ombragé.

BB Via Barone Sieri Pepoli ligt in het centrum van Trapani, op slechts 2 minuten lopen van de kust, en biedt een schaduwrijk terras met banken.
Le BB Via Barone Sieri Pepoli est un établissement situé à seulement 2 minutes à pied du front de mer, dans le centre de Trapani. Il possède une terrasse bien exposée et ombragée pourvue de canapés.

Hier kunt u gratis internetten via WiFi. Verder bent u ter ontspanning van harte welkom in de tuin of op het schaduwrijke terras.
Ventiseri est à 15 km. Vous disposerez d'une connexion Wifi gratuite et pourrez vous détendre dans le jardin ou sur la terrasse ombragée.

Het hotel biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, die toegankelijk is via een trap. Er is gratis WiFi in de kamers en een schaduwrijk terras met stoelen en tafels.
Il propose un hébergement indépendant accessible par un escalier, une connexion Wifi gratuite dans les chambres et une terrasse ombragée avec des tables et des chaises.

Na een leuke dag vol bezichtigingen kunt u heerlijk ontspannen in de schaduwrijke tuin van het hotel, of op het terras, dat via de veranda te bereiken is.
Après une journée bien remplie, offrez-vous un moment de détente dans le jardin ombragé ou dans la véranda qui s'ouvre sur une terrasse.