Vertaling van "ons partnerrestaurant " (Nederlands → Frans) :

Geniet vande specialiteiten in ons partnerrestaurant 4 Epices, dat elke dag tot 21:30 is geopend.
Profitez de votre passage pour découvrir les spécialités de notre restaurant partenaire les 4 Epices ouvert tous les jours jusqu'a 21h30.

Lunch en diner wordt geserveerd in La Passerelle, ons partnerrestaurant dat op 20 meter van het hotel ligt (exclusief diner op zondagen en lunch op maandagen).
L" hôtel vous propose le midi et le soir (hors dimanche et lundi midi) son restaurant partenaire " La Passerelle" à 20 mètres de notre établissement.

Wij heten u welkom in ons partnerrestaurant Entrepôt, ideaal voor zakelijke bijeenkomsten of om samen te komen met vrienden.
Notre restaurant partenaire " Entrepôt" vous accueille dans un cadre chaleureux où se retrouver pour vos rendez vous professionnels et entre amis.

Het partnerrestaurant van het hotel, La Flambée, serveert lokale Franse gerechten in een warme sfeer.
Le restaurant partenaire de l'hôtel, La Flambée, vous servira une cuisine française régionale dans une ambiance chaleureuse.

U kunt ontspannen in de eigen tuinen van het hotel. Verder heeft u toegang tot Solyanka, partnerrestaurant en -club van het hotel.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins privés de l'hôtel et bénéficier d'un accès préférentiel au restaurant et discothèque partenaire, le Solyanka.

U kunt zich dan in alle rust voorbereiden op een actieve dag van bezichtigingen of winkelen. Er bevindt zich een partnerrestaurant op slechts 5 minuten lopen.
Un restaurant partenaire est implanté à seulement 5 minutes à pied.

Halfpension is inclusief een 5-gangenmenu in het hotel of een voucher voor het diner in een van de 13 partnerrestaurants en -hotels in Zermatt.
La demi-pension comprend un menu à 5 plats dans le restaurant de l'hôtel, ou un bon pour profiter d'un repas dans 13 restaurants ou hôtels partenaires à Zermatt et ses environs.

Een continentaal ontbijt wordt dagelijks geserveerd en kortingen zijn beschikbaar bij een partnerrestaurant op slechts 200 meter afstand.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les jours et vous profiterez de réductions dans un restaurant partenaire situé à seulement 200 mètres de l'établissement.

In het partnerrestaurant van het hotel, Les Moulins Bleus, worden originele recepten gerechten, die geïnspireerd zijn op de smaken van de Provence. Dit restaurant ligt vlakbij en is elke dag open voor lunch en diner.
Des recettes originales, inspirées des saveurs provençales sont servies au Moulins Bleus, un restaurant partenaire de l'hôtel situé à proximité. Il est ouvert tous les jours pour le déjeuner et le dîner.

Gasten krijgen een korting van 10% in 3 partnerrestaurants.
Vous bénéficierez d'une réduction de 10 % dans 3 restaurants partenaires.