Vertaling van "ons doel " (Nederlands → Frans) :

Ons doel is ervoor te zorgen dat u een plezierig verblijf hebt met een ruime keuze aan kamers: een kamer met een groot bed, 2 eenpersoonsbedden, kingsize bed (2 x 2 m) of een 'Privilege'-kamer voor optimaal comfort.
" A chaque envie, son séjour! " Faites votre choix parmi notre large gamme de chambres : Chambre grand lit, Chambre lits jumeaux, Chambre lit King size 2x2 mètres ou une chambre Privilège pour un confort optimal.

Onze 'Standard'-kamers zijn gerenoveerd met als doel een modernere inrichting en ambiance te bieden.
Pour votre confort, nos chambres Standard ont été rénovées pour une décoration et une ambiance plus modernes.

Het doel van het hotel is te voorzien in de wensen van de gasten voor comfort en culinaire belevingen.
Cet établissement met un point d'honneur à satisfaire toutes vos attentes, en termes de confort et de qualité culinaire.

Elk verblijf in het Shinta Mani Resort steunt het beoogde doel van de Shinta Mani Foundation om de bevolking van Cambodja een mooie toekomst te bieden.
Un séjour au Shinta Mani Resort permet d'aider la fondation Shinta Mani à atteindre son objectif : créer un avenir brillant pour le peuple cambodgien.

Het attente personeel van het Campanile Villepinte - Parc des Expositions heeft tot doel om ervoor te zorgen dat uw reis vlot verloopt en dat u geniet van uw tijd in dit vriendelijke hotel met een familiesfeer.
Le personnel attentionné du Campanile Villepinte veillera au bon déroulement de votre voyage pour que vous passiez un séjour agréable dans cet hôtel accueillant à l'atmosphère familiale.

Uw welzijn en ontspanning zijn ons hoogste doel.
L'établissement accorde la plus grande importance à votre détente et votre bien-être.

Het hotel doneert een deel van haar winst aan een lokaal goed doel, Carita Feliz.
L'hôtel donne une partie de ses bénéfices à une association caritative locale, Carita Feliz.

Dit nieuwe gastenverblijf heeft unieke, originele interieurs en het heeft tot doel u een onvergetelijk verblijf te bieden in een rustige landelijke omgeving met een betoverend uitzicht.
Avec des intérieurs typiques et originaux, ce nouveau gîte met un point d'honneur à rendre votre séjour inoubliable. Situé en pleine campagne, dans un environnement tranquille, cet établissement vous ravira avec ses magnifiques vues.

Het doel van het Stil Hotel is voldoen aan de behoeften van de gasten, zowel zakelijk als recreatiegericht.
L'hôtel Stil convient ainsi autant aux voyageurs d'affaires que de loisirs.

In de openbare ruimtes heeft het hotel tot doel de charme en elegantie van de laat-Victoriaanse periode te vangen.
Suite à une rénovation en novembre 2010, la plupart des salles de bains ont été surclassées, la plupart des chambres disposent désormais d'une télévision à écran LCD et toutes sont dotées de chaises en cuir pour plus de confort. Dans les parties communes, l'Ashburton House a conservé le charme et l'élégance typiques de la fin de la période victorienne au cours de laquelle il a été construit.