Vertaling van "hotel tot doel " (Nederlands → Frans) :

In de openbare ruimtes heeft het hotel tot doel de charme en elegantie van de laat-Victoriaanse periode te vangen.
Suite à une rénovation en novembre 2010, la plupart des salles de bains ont été surclassées, la plupart des chambres disposent désormais d'une télévision à écran LCD et toutes sont dotées de chaises en cuir pour plus de confort. Dans les parties communes, l'Ashburton House a conservé le charme et l'élégance typiques de la fin de la période victorienne au cours de laquelle il a été construit.

Het personeel van het The George hotel heet u van harte welkom en heeft als doel uw verblijf zo comfortabel en ontspannen mogelijk te maken.
Offrant un accueil chaleureux, le personnel amical de l'hôtel The George cherchera à rendre votre séjour aussi confortable et détendu que possible.

Dit hotel biedt de ideale accommodatie ongeacht het doel van uw verblijf, dankzij de multifunctionele ruimte van 50 m2 die onder andere kan worden gebruikt voor conferenties en tentoonstellingen.
Cet hôtel est un pied-à-terre idéal pour tous vos séjours grâce à sa salle polyvalente de 50 mètres carrés idéale pour des conférences ou des expositions.

Het attente personeel van het Campanile Villepinte - Parc des Expositions heeft tot doel om ervoor te zorgen dat uw reis vlot verloopt en dat u geniet van uw tijd in dit vriendelijke hotel met een familiesfeer.
Le personnel attentionné du Campanile Villepinte veillera au bon déroulement de votre voyage pour que vous passiez un séjour agréable dans cet hôtel accueillant à l'atmosphère familiale.

Bij het Son-Mar hotel is ons doel om u thuis te laten voelen.
À l'hôtel Son Mar, tout est fait pour que vous vous sentiez chez vous.

De medewerkers van het Hotel-Restaurant Faustschlössl organiseren regelmatig golftoernooien voor een goed doel op de nabijgelegen 18-holes golfbaan.
Le personnel de l'Hotel-Restaurant Faustschlössl organise régulièrement, au profit d'œuvres de bienfaisance, des tournois de golf sur le parcours de golf de 18 trous à proximité.

Comfort heeft een hoge prioriteit bij het Palace Hotel en het personeel heeft dan ook als doel uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, wat in overeenstemming is met de traditie van vriendelijkheid en gastvrijheid in het gebied.
Le confort est une priorité absolue au Palace, et le personnel s'efforcera de rendre votre séjour aussi agréable que possible, conformément à la convivialité et à l'hospitalité de la région.

Het eenvoudige doel van het Oak Farm Hotel is om ervoor te zorgen dat gasten keer op keer terugkomen naar het hotel.
Le maître-mot de l'hôtel est de vous donner simplement envie d'y revenir, encore et encore.

Het hotel doneert een deel van haar winst aan een lokaal goed doel, Carita Feliz.
L'hôtel donne une partie de ses bénéfices à une association caritative locale, Carita Feliz.

Het doel van het hotel is te voorzien in de wensen van de gasten voor comfort en culinaire belevingen.
Cet établissement met un point d'honneur à satisfaire toutes vos attentes, en termes de confort et de qualité culinaire.