Traduction de «ongeëvenaarde locatie biedt » (Néerlandais → Français) :

Het Parador ligt op een heuvel en wordt omringd door de bossen van Soria. Deze ongeëvenaarde locatie biedt u een fantastisch uitzicht.
Niché en haut d'une colline et entouré par les forêts de Soria, cet hôtel jouit d'une situation prisée et d'une vue fantastique.

Deze accommodatie biedt alle comfort van thuis op een ongeëvenaarde locatie.
Ce complexe, doté d'un bain à remous vous permettant de vous relaxer, offre tout le confort nécessaire dans un environnement incomparable pour se sentir comme à la maison.

Het Amelander Paradijs ligt op het prachtige eiland Ameland, en biedt tal van comfortabele en ruime appartementen met eigen kookgelegenheid op een ongeëvenaarde locatie.
Installé sur la magnifique île d'Ameland, l'Amelander Paradijs propose une gamme d'appartements indépendants confortables et spacieux dans un cadre incomparable.

Dit hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie, in de historische Golden Square Mile van het centrum van Montreal, en biedt een uitzonderlijke service en eigentijdse verfijning.elegantie.
Idéalement situé dans le quartier historique de Golden Square Mile, dans le centre-ville de Montréal, le Sofitel Montreal Golden Mile offre un service exceptionnel et un raffinement contemporain.

Met een ongeëvenaarde locatie aan de beroemde Magnificent Mile van Chicago, direct tegenover het John Hancock Center, biedt dit luxe hotel eersteklas faciliteiten en accommodaties met uitzonderlijke diensten.
Jouissant d'une situation incomparable sur le célèbre Magnificent Mile de Chicago, face au John Hancock Center, cet hôtel de luxe propose des chambres et des équipements excellents, ainsi que des services exceptionnels.

Doubletree Hotel Houston Downtown biedt een ongeëvenaarde locatie, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het is aangesloten op het ondergrondse tunnelsysteem van Houston.
Idéalement situé à distance de marche des principales attractions de Houston et le long du réseau de tunnels de la ville, cet hôtel du centre-ville propose des services de première classe, dont des navettes gratuites pour les environs.

Het elegante Mauna Kea Beach Hotel ligt op een ongeëvenaarde locatie aan het strand en biedt een golfbaan, persoonlijke service, eersteklas voorzieningen, en een verscheidenheid aan activiteiten waar het hele gezin van kan genieten.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer incomparable et disposant d'un golf de qualité, cet hôtel élégant offre des services personnalisés, des équipements de première classe et une variété d'activités pour toute la famille.

Dit hotel heeft een ongeëvenaarde locatie in het centrum van de historische wijk van Charleston en ligt op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden, beroemde restaurants en historische plekken. Het biedt veel moderne voorzieningen en diensten.
Bénéficiant d'une situation exceptionnelle dans le centre du quartier historique de Charleston, cet hôtel se trouve à quelques pas des points d’intérêts principaux, des restaurants réputés et des sites historiques. Il met à votre disposition de nombreuses installations et des services modernes.

Dit luxe resort heeft een uitzonderlijke locatie, op slechts enkele seconden van de adembenemende Niagarawatervallen en te midden van veel populaire bezienswaardigheden. Het biedt eersteklas voorzieningen, een persoonlijke service en ongeëvenaarde faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement exceptionnel, non loin des impressionnantes chutes du Niagara, et entouré de nombreux sites prisés, ce complexe-spa de luxe dispose d'installations haut de gamme, d'équipements inégalables et de services personnalisés sur place.

Hotel Landhaus Höpen is geschikt voor zowel een fijne vakantie als het houden van seminars. Het biedt een rustige locatie van ongeëvenaarde schoonheid in natuurpark Höpen, op de Lüneburger Heide.
Bénéficiant d'un cadre paisible et magnifique, l'Hotel Landhaus Höpen se trouve au cœur du parc naturel de Höpen dans la lande de Lunebourg.