Traduction de «ongerepte omgeving waar » (Néerlandais → Français) :

U kunt een onvergetelijke vakantie doorbrengen in de zonnige en ongerepte omgeving, waar u deel kunt nemen aan diverse entertainmentmogelijkheden.
Vous passerez des vacances inoubliables dans la région ensoleillée et préservée, où vous pourrez participer à des animations diverses.

Dit is één van de spaarzame plaatsen waar u nog steeds een ongerepte kustlijn kunt bewonderen. Het hotel ligt in een rustige omgeving aan het strand en de Costa Dorada. Hier kunt u uit elke kamer genieten van een prachtig uitzicht op zee en de vele faciliteiten die bijdragen aan een prettig verblijf.
L'établissement est situé dans une zone paisible de la Costa Dorada, à côté de la plage. Toutes ses chambres ont vue sur la mer et de nombreux équipements et services contribueront à vous faire passer un merveilleux séjour.

Het hotel heeft een ideale ligging in een wondermooi gebied waar u allerlei zon en zee-activiteiten kunt afwisselen met rust en ontspanning in een ongerepte natuurlijke omgeving.
L'hôtel bénéficie d'un emplacement idéal dans un charmant quartier où vous pourrez alterner activités nautiques sous le soleil et détente, dans un environnement intact.