Traduction de «oneindige » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel biedt alles voor een ontspannen verblijf: 150 kamers met balkon (rookvrij), zeezicht, stijlvol restaurant met mediterrane gerechten, art bar, zakencentrum, Fit en Spa Lounge fitnesscentrum met oneindig zwembad op de 16de verdieping.
150 chambres avec balcons (non-fumeurs), vue sur la mer, restaurant élégant servant une cuisine méditerranéenne, bar, centre d'affaires, centre de remise en forme et spa avec piscine à débordement au 16e étage.

Ontspan bij het diner, met een drankje of in het verwarmde oneindige zwembad na uw werk of het bekijken van de omgeving.
Après le travail ou une visite, savourez un cocktail ou un dîner et plongez dans la piscine à débordement chauffée.

Dit bijzondere resort in Vermont heeft een ideale ligging in de bergen boven het dorp Stowe en biedt oneindig veel recreatieve activiteiten op het terrein, 3 restaurants en accommodaties met Oostenrijkse invloeden.
Idéalement situé dans les montagnes surplombant le village de Stowe, dans le Vermont, ce complexe exceptionnel propose d'innombrables activités de loisirs sur place, 3 restaurants et un hébergement d'inspiration autrichienne.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Cet hôtel design met à votre disposition un club de plage privé et une piscine à débordement offrant une superbe vue sur la mer Méditerranée et sur le rocher Peñon de Ifach.

Dit luxe all-inclusive resort aan het strand ligt aan de mooie Maya Riviera en op loopafstand van de beroemde Quinta Avenida. Het hotel biedt uitzonderlijke service, eersteklas voorzieningen en oneindig veel activiteiten en entertainment.
Situé sur la superbe côte Maya et à quelques pas de la célèbre Fifth Avenue, ce complexe de luxe tout compris en bord de mer offre un service exceptionnel, des équipements de première classe et d'innombrables activités et divertissements.

In Alila Ubud wacht u een ontspannende vakantie met een zogeheten oneindig zwembad en een spa.
La piscine à débordement et le spa vous permettront de passer un séjour relaxant.

Het biedt een op het oog oneindig zwembad, schoonheidsbehandelingen en nabijgelegen golffaciliteiten.
Il propose un hébergement de luxe et un centre de bien-être. Il dispose d'une piscine à débordement, de soins de beauté et d'installations de golf à proximité.

Hôtel Maora Village ligt op slechts 300 meter van het strand in de regio Bonifacio. Het heeft een oneindig zwembad, een hot tub en een mediterrane tuin.
Situé à seulement 300 mètres de la plage dans la région de Bonifacio, l'Hôtel Maora Village dispose d'une piscine à débordement, d'un bain à remous et d'un jardin méditerranéen.

In het fitnesscentrum kunt u aan uw conditie werken of u kunt in het oneindige zwembad een baantje trekken.
Vous pourrez également faire de l'exercice au centre de remise en forme ou faire quelques brasses dans la piscine à contre courant.

De moderne faciliteiten zijn onder andere een op het oog oneindig zwembad en 3 eetgelegenheden.
Ses installations modernes incluent une piscine à débordement et 3 restaurants.