Traduction de «onderscheiden » (Néerlandais → Français) :

Het onderscheiden Baita De Mario Restaurant is gespecialiseerd in de Italiaanse en lokale gerechten.
Le restaurant primé Baita De Mario est spécialisé dans la cuisine italienne et locale.

Ibis Styles Canberra is onderscheiden met meerdere regionale toerismeprijzen en ligt in de lommerrijke omgeving van Narrabundah in de hoofdstad Canberra.
Récompensé par de multiples prix régionaux dans le monde du tourisme, l'ibis Styles Canberra se trouve à Narrabundah, près de la capitale.

De stijlvolle sfeer en voortreffelijke service onderscheiden ons van de and ere hotels in Straatsburg.
Une atmosphère cosmopolite, un excellent service et une décoration haut de gamme contribuent au charme exceptionnel de ce luxueux hôtel.

Dit hotel is onderscheiden met de AAA Five Diamond Award en beschikt over 3 eigen restaurants en een strandbar.
Cet établissement, lauréat du prix cinq diamants AAA, dispose de 3 restaurants sur place et d'un bar de plage.

Het hotel is een van de drie kenmerkende en unieke hotels in de French Quarter die door eigenaars, de familie Valentino, wordt beheerd. Het is door de AAA (Amerikaanse wegenwacht) met drie diamanten onderscheiden.
L'hôtel est un des 3 hôtels du quartier français classé 3 diamants (étoiles) unique et exceptionnel qui appartient et qui est géré par la famille Valentino de la Nouvelle Orléans.

Het restaurant op het dak van het hotel werd door de AA (Britse ANWB) onderscheiden met 2 rozetten. Hier worden originele gerechten geserveerd en u hebt een prachtig uitzicht op het kasteel.
Récompensé de deux rosettes AA, le restaurant Heights est perché sur le toit de l'hôtel et sert une cuisine créative. Il offre des vues saisissantes sur le château.

Het hotel werd onderscheiden met de Green Key Eco Label Award, en heeft tevens winkeltjes, een kleine supermarkt en een cadeauwinkel op eigen terrein.
Cet établissement titulaire de l'éco-label Green Key abrite également des boutiques, une supérette et une boutique de souvenirs.

Gasten kunnen genieten van het zwembad, de hot tub en het kreeftrestaurant van het hotel dat is onderscheiden met een AA Rosette.
L'hôtel dispose d'une piscine, d'un bain à remous et d'un restaurant servant du homard et titulaire de la mention AA Rosette.

Er wordt dagelijks een uitgebreid zoet en hartig ontbijt geserveerd. Het restaurant, dat is onderscheiden met een Michelin-ster, is gespecialiseerd in biologische, mediterrane gerechten met een Oosters tintje.
Un copieux petit-déjeuner sucré et salé est servi quotidiennement, tandis que le restaurant étoilé au guide Michelin est spécialisé dans la cuisine méditerranéenne bio avec une touche orientale.

Het W heeft 2 stijlvolle, gastronomische restaurants, waaronder het Bravo24, dat wordt geleid door de met een Michelin-ster onderscheiden chef-kok Carlos Abellán.
Le W Barcelona comprend deux restaurants gastronomiques élégants, à l'instar du Bravo24, dirigé par le chef étoilé au guide Michelin Carles Abellán.