Vertaling van "hotel is onderscheiden " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is onderscheiden met de AAA Five Diamond Award en beschikt over 3 eigen restaurants en een strandbar.
Cet établissement, lauréat du prix cinq diamants AAA, dispose de 3 restaurants sur place et d'un bar de plage.

Het hotel is onderscheiden met het Europese Ecolabel voor milieuvriendelijke hotels en biedt gratis WiFi en fietsverhuur.
Récompensé par le label écologique européen pour les hôtels respectueux de l'environnement, il propose une connexion Wifi gratuite et un service de location de vélos.

Het hotel werd onderscheiden met de Green Key Eco Label Award, en heeft tevens winkeltjes, een kleine supermarkt en een cadeauwinkel op eigen terrein.
Cet établissement titulaire de l'éco-label Green Key abrite également des boutiques, une supérette et une boutique de souvenirs.

Mythos Palace ligt aan een magisch gouden zandstrand en is ideaal gelegen voor kinderen in Georgioupolis. Het strand van het hotel is onderscheiden met de blauwe vlag. Het hotel is slechts 4 km verwijderd van het vissersdorpje Georgioupolis en 17 km van Rethymnon.
Mythos Palace est situé sur la plage magique de sable doré, situé idéalement pour les enfants à Georgioupolis.

Rond het hotel vindt u een aantal restaurants, en veel strandbars en tavernes zijn te vinden bij het strand dat onderscheiden is met een blauwe vlag.
À proximité de l'hôtel, vous trouverez des restaurants. Par ailleurs, de nombreux bars de plage et des tavernes se situent à la plage Pavillon bleu.

Deze door een familie beheerde accommodatie biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en is onderscheiden met de Green Key. Het hotel biedt een zwembad en een bar aan het zwembad.
Récompensé par le Green Key grâce à ses vues sur la mer Égée, cet établissement à la gestion familiale dispose d'une piscine avec un bar.

Holiday Inn Old Sydney is onderscheiden met het T-Qual-kwaliteitskeurmerk. Het hotel ligt op slechts 3 minuten lopen van Circular Quay en het Museum van Hedendaagse Kunst. De koninklijke botanische tuin, de Harbour Bridge en het operagebouw van Sydney zijn in 15 minuten lopen te bereiken.
Bénéficiant du label T-Qual, l'établissement est à seulement 3 minutes de marche de Circular Quay et du musée d'art contemporain. Les Jardins botaniques royaux, le Harbour Bridge et l'opéra de Sydney sont accessibles en 15 minutes à pied.

Hotel Majestic is onderscheiden met een toeristisch kwaliteitslabel.
Il a été récompensé de la certification Qualité Tourisme.

Er zijn wellnessfaciliteiten beschikbaar. Restaurant Redd Wood, dat bij het hotel hoort, staat onder leiding van Richard Reddington, de chef-kok die onderscheiden is met een Michelin-ster.
Le restaurant de l'hôtel, le Redd Wood, est dirigé par Richard Reddington, un chef étoilé par le guide Michelin.

Het Windsor Hotel bevindt zich op enkele minuten van Pleasure Beach en is door de Britse AA met 3 diamanten onderscheiden. Het biedt een uitstekend niveau van accommodatie.
Situé à seulement deux minutes du parc d'attractions de Pleasure Beach, l'hôtel Windsor est classé 3 diamants par l'organisme AA et il offre un hébergement de qualité.