Vertaling van "onderscheiden met 2 aa-rosettes " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenhotel (AA) staat op de lijst met de beste 20 hotels van Cornwall. Het ligt op een terrein van 1,6 hectare en is onderscheiden met 2 AA-Rosettes voor culinaire excellentie.
Niché dans un magnifique parc de 4 hectares, cet hôtel 3 étoiles est classé parmi les 20 meilleurs hôtels de Cornouailles et a été récompensé par 2 rosettes de la British Automobile Association (AA) pour l'excellence de son restaurant.

Het Kitchen Restaurant in Ballina is onderscheiden met 2 AA Rosette en serveert heerlijke Ierse en internationale gerechten.
Le restaurant Kitchen de Ballina, récompensé de 2 rosettes par l'AA, sert une cuisine irlandaise et internationale raffinée.

Er wordt elke ochtend een compleet Iers ontbijt geserveerd. In het met een AA Rosette onderscheiden Lobster Pot Restaurant worden moderne Ierse gerechten, bereid met verse ingrediënten, geserveerd.
Un petit-déjeuner irlandais complet est proposé chaque matin. Primé de la mention AA Rosette, le restaurant Lobster Pot sert une cuisine moderne irlandaise, préparée avec des ingrédients frais et des spécialités à base de homard.

Gasten kunnen genieten van het zwembad, de hot tub en het kreeftrestaurant van het hotel dat is onderscheiden met een AA Rosette.
L'hôtel dispose d'une piscine, d'un bain à remous et d'un restaurant servant du homard et titulaire de la mention AA Rosette.

Het Taymouth, het restaurant van het hotel, biedt een uitstekende keuken die is onderscheiden met een AA Rosette. Het biedt een elegante setting en een panoramisch uitzicht over de rivier de Tay.
Le restaurant de l'hôtel, le Taymouth, propose une cuisine standard copieuse, récompensée d'une Rosette AA dans un cadre élégant, avec vue panoramique sur la rivière Tay.

Het restaurant van The Fowey is sinds 1997 onderscheiden met een AA Rosette, voor de uitstekende voorbereiding van het eten en kwaliteit van de lokale, seizoensgebonden ingrediënten.
Depuis 1997, le restaurant de l'hôtel est primé d'une rosette AA pour la préparation exceptionnelle de ses plats et la qualité de ses ingrédients locaux de saison.

Morwendon House is ook trots op de kwaliteit van het eten en is voor ontbijt en het diner onderscheiden met AA-prijzen.
Le Morwendon House est fier de sa cuisine et a reçu une récompense AA pour son petit-déjeuner et son dîner.

Dit zeer speciale 3-sterren (AA) landhuis ligt aan zee en biedt een spectaculair uitzicht op het water, ontspanning, comfort en een 2 AA Rosette eetervaring.
Cette maison de campagne d'exception 3 étoiles (AA) située au bord de la mer offre une vue spectaculaire. Vous pourrez vous détendre dans ce confortable établissement et dîner dans son restaurant récompensé par 2 rosettes AA.

Het biedt gratis WiFi, een 2 AA Rosette restaurant en een traditionele pub.
De plus, une connexion Wifi est disponible gratuitement. Le Castle Green Hotel possède 2 salles de sport, un spa et une piscine.

Het heeft een restaurant dat bekroond is met 2 AA Rosettes, een fitnessruimte en uitzicht op de rivier.
Offrant une vue sur le fleuve, il possède un restaurant 2 rosettes AA et une salle de sport.