Vertaling van "onder meer recht geeft " (Nederlands → Frans) :

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
La carte Ötztal premium est incluse dans tous les tarifs de juin à mi-octobre et propose des trajets gratuits en téléphériques, ascenseurs et bus, des randonnées guidées gratuites, un accès gratuit aux bains publics et lacs et de nombreux autres avantages.

Deze kaart geeft onder andere recht op gratis gebruik van alle kabelbanen, liften en bussen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en gratis gebruik van alle tolwegen in de regio.
Elle propose de nombreux avantages, dont l'accès gratuit à tous les téléphériques, remontées mécaniques et bus, aux piscines et lacs publics, ainsi qu'à toutes les routes à péage de la région.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordelen.
La carte Ötztal Premium est comprise dans les tarifs de juin à mi-octobre. Grâce à celle-ci, vous aurez la possibilité d'accéder gratuitement aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. Elle permet en outre de participer à des randonnées guidées non payantes et de profiter de nombreux autres avantages.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren, en nog veel meer voordeel.
Pour toute réservation de juin à mi-octobre, vous bénéficierez de la carte Ötztal Premium. Celle-ci donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordelen.
Pour toute réservation au Pension Romantik de juin à mi-octobre, vous bénéficierez de la carte Ötztal Premium. Celle-ci donne gratuitement accès aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux bains publics et aux lacs.

In de zomer krijgt u bij een verblijf van meer dan 2 dagen een kaart aangeboden die u recht geeft op gratis gebruik van de lokale bussen en kabelbanen.
En été, pour les séjours de plus de 2 jours, l'établissement fournit une carte vous permettant d'utiliser gratuitement les bus locaux et les téléphériques.

Alle gasten krijgen een Hochschwarzwald-kaart, die recht geeft op gratis toegang tot meer dan 50 lokale bezienswaardigheden.
Vous bénéficierez également d'une carte Hochschwarzwald, comprenant l'entrée gratuite à plus de 50 attractions locales.

Van juni tot half oktober is de prijs inclusief de Ötztal Premium Kaart, die recht geeft op gratis gebruik van kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen, gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordelen.
Du mois de juin à mi-octobre, la carte Ötztal Premium est comprise dans tous les tarifs. Grâce à celle-ci, vous bénéficierez de l'accès gratuit aux téléphériques, aux remontées mécaniques, aux bus, aux lacs et aux bains publics. La carte permet en outre de participer gratuitement à des randonnées guidées et de profiter de nombreux autres avantages.

Deze geeft recht op gratis gebruik van liften, vrije toegang tot de stranden aan het meer van Zell, gratis openbaar vervoer en nog veel meer.
Elle donne droit à la libre utilisation des remontées mécaniques et des transports en commun, à l'accès gratuit aux plages du lac Zell et à bien plus encore.

Deze geeft recht op gratis gebruik van de kabelbanen en de bussen in de hele Ötztal-vallei en biedt gratis toegang tot het avonturenpark Area 47, zwembaden, minigolf en nog veel meer.
Elle donne droit à l'utilisation gratuite des téléphériques et des bus dans toute la vallée d'Ötztal et permet d'accéder gratuitement au parc d'attractions Area 47, aux piscines, au minigolf et bien plus encore.