Vertaling van "onder meer openbare " (Nederlands → Frans) :

De dichtstbijzijnde halte van de lokale skibus ligt op 50 meter afstand en naar het skigebied Hintertuxer-gletsjer is het 23 km. De afstand naar Mayrhofen bedraagt 3,5 km. U vindt er onder meer openbare zwembaden. Langlaufen is mogelijk op slechts 20 meter van Villa Sepp.
L'arrêt de ski-bus local le plus proche est à 50 mètres de là et le domaine skiable du glacier de Hintertux, à moins de 23 km. Vous pourrez profiter des piscines municipales de Mayrhofen, à moins de 3,5 km. Enfin, des pistes de ski de fond sont à votre disposition à 20 mètres de la Villa Sepp.

Onder de faciliteiten behoren onder meer dagelijkse kranten en gratis openbare parkeergelegenheid bij het hotel.
Sur place, vous profiterez en outre de la presse quotidienne et d'un parking public gratuit.

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
La carte Ötztal premium est incluse dans tous les tarifs de juin à mi-octobre et propose des trajets gratuits en téléphériques, ascenseurs et bus, des randonnées guidées gratuites, un accès gratuit aux bains publics et lacs et de nombreux autres avantages.

Deze kaart biedt onder meer korting op de toegang tot de openbare thermale spa's en op tickets voor de kabelbaan. U kunt er ook mee deelnemen aan een gratis animatieprogramma en kunt gratis gebruikmaken van de lokale bussen en diverse sportfaciliteiten in de omgeving.
Cette carte permet de bénéficier de réductions sur l'entrée aux spas publics et sur le prix des tickets de téléphérique, donne accès à un programme d'animations gratuit et permet d'utiliser gratuitement les bus locaux et diverses installations sportives de la région.

Tot de voorzieningen behoren verder onder meer een wasservice en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
L'établissement abrite également un service de blanchisserie et une connexion Wifi gratuite dans les parties communes.

Tot de extra's van dit hotel behoren onder meer vervoer van/naar de luchthaven, gratis WiFi in de kamers en openbare parkeergelegenheid op een nabijgelegen locatie.
L'établissement propose également l'organisation de transferts aéroport, une connexion Wifi gratuite dans les chambres et un parking public à proximité.

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer gratis WiFi in de openbare ruimtes en de verhuur van ski's en sneeuwschoenen.
L'auberge vous propose aussi une connexion Wifi gratuite dans les parties communes et un service de location de ski et de raquettes.

Tot de openbare ruimtes behoren onder meer een volledig uitgeruste keuken en een gemeubileerd terras.
Les parties communes comprennent une cuisine entièrement équipée et une terrasse meublée.

Bijkomende faciliteiten zijn onder meer een 24-uursreceptie, gratis WiFi in de openbare ruimtes van het hotel en gratis parkeergelegenheid.
La réception de l'Hôtel Des Trois Hiboux est ouverte 24h/24. Enfin, un espace de stationnement privé et une connexion Wifi dans les parties communes sont disponibles gratuitement.

Bezienswaardigheden in de buurt zijn onder meer het Archeologisch Museum, het Museum van Volkskunst, het middeleeuwse kasteel van Limassol en de openbare tuin, die aan de kustweg ligt.
Dans les environs, vous pourrez profiter du Musée archéologique, du Musée d'art folklorique, du château médiéval de Limassol et du jardin public situé sur la route côtière.