Vertaling van "onder het nuttigen " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van het hotel heeft een uitstekende ligging aan het strand zodat u onder het nuttigen van traditionele huisgemaakte gerechten kunt genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Le restaurant de l'hôtel est idéalement situé à côté de la plage, ce qui vous permettra de déguster une délicieuse cuisine faite maison, tout en admirant de magnifiques vues sur la mer.

U kunt het ontbijtbuffet nuttigen in het comfort van uw kamer of op het terras onder de pergola.
Le petit-déjeuner buffet peut être pris dans le confort de votre chambre ou sur la terrasse sous la pergola.

Gasten van het Herons Guest House kunnen een maaltijd bereiden op de barbecue en deze nuttigen onder de grote bomen in de tuin.
Vous pourrez faire un barbecue que vous dégusterez sous les arbres luxuriants du jardin.

Bij warm weer kunt u de maaltijden nuttigen onder het prieel.
Par beau temps, vous pourrez déguster vos repas sous le kiosque.

De gasten kunnen het ontbijt en diner nuttigen in het restaurant La Bonne Aventure sur Mer, dat onder meer verse zeevruchten serveert.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner et le dîner au restaurant La Bonne Aventure sur Mer qui sert des fruits de mer frais.

Het ontbijtbuffet bestaat uit onder meer diverse verse producten, zoals vleeswaren, kaas, eieren en spek en u kunt dit dagelijks in de eetzaal of op uw kamer nuttigen.
Un petit-déjeuner composé de produits frais, notamment de charcuterie, de fromage, d'œufs et de bacon pourra être apprécié dans le coin repas ou dans le confort de votre chambre.

Het ontbijtbuffet bestaat onder meer uit spek, eieren en vers fruit; u kunt het ontbijt nuttigen in uw kamer.
Vous pourrez savourer le petit-déjeuner buffet, qui se compose de bacon, d’œufs et de fruits frais, dans votre chambre.

Na een dag bezienswaardigheden te hebben bezocht, kunt u zich lekker ontspannen en genieten van een heerlijke cocktail. Daarnaast kunt u ook een maaltijd nuttigen onder de luifel in de mooie terrastuin.
Après une journée de tourisme, vous vous détendrez avec un cocktail et un repas sous le dais de l'agréable terrasse-jardin.

U kunt in het appartement uw ontbijt nuttigen, dat onder meer bestaat uit eieren, vers fruit en broodjes.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner composé d'œufs, de fruits frais et de pain dans votre chambre.

U kunt in de Borneo Lounge en Bar lichte versnaperingen nuttigen onder het genot van live-optredens.
Le Borneo Lounge and Bar propose également des spectacles et des collations légères.