Vertaling van "onder het doria-kasteel " (Nederlands → Frans) :

Het Hotel Gianni Franzi ligt aan de kust middenin het gebied van de Cinque Terre, en het biedt kamers met eigen badkamers net onder het Doria-kasteel van Vernazza.
Situé au cœur des côtes de Cinque Terre, l'Hotel Gianni Franzi propose des chambres avec une salle de bains privative. Installé en-dessous du château de la famille Doria de Vernazza, il possède des terrasses offrant une vue imprenable sur la mer Ligure et le village.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het kasteel van Pardubice, dat op 2 km van de accommodatie ligt, en het kasteel van Kunětická Hora, dat u op 10 km afstand aantreft.
Vous aurez également la possibilité de visiter le château de Pardubice, à 2 km de la maison, et le château de Kunětická Hora, à 10 km de là.

De historische bezienswaardigheden van Triëst zijn makkelijk bereikbaar. U kunt een bezoek brengen aan onder meer het kasteel Miramare, het kasteel Duino, grotten, een Romeins theater en tal van archeologische resten en kerken.
D'autre part, les lieux chargés d'histoire de Trieste, comme les châteaux de Miramare ou de Duino, les nombreux vestiges archéologiques, les églises, les grottes ainsi que le théâtre romain, vous seront facilement accessibles.

Het zolderappartement L'Albicocco bevindt zich in Dolceacqua, op 5 minuten lopen van het Doria-kasteel en op slechts 10 km van de Franse Rivièra.
Installé à Dolceacqua, à 5 minutes de marche du château des Doria, L'Albicocco est un appartement mansardé situé à seulement 10 km de la Côte d'Azur.

Ostello Porto Venere ligt op slechts 50 meter van het strand en biedt een panoramisch uitzicht op het Doria-kasteel, de oude torenhuizen en het eiland Palmaria.
Situé à seulement 50 mètres de la plage, l'établissement Ostello Porto Venere offre une vue panoramique sur le château des Doria, les maisons-tours antiques et l'île de Palmaria.

Het Slavia Hotel is in 1893 ontworpen door de beroemde architect Antonin Blazek en in 1902 uitgebreid in art-nouveaustijl. Het hotel ligt op een centrale locatie, direct onder het Spilberk-kasteel.
Conçu par le célèbre architecte Antonin Blazek en 1893 et agrandi dans le style Art Nouveau en 1902, l'hôtel Slavia bénéficie d'un emplacement central juste en-dessous du château de Spilberk.

Op nog geen 5 minuten wandelen vindt u onder andere het kasteel van Marburg en de botanische tuinen.
Les attractions à proximité incluent le château de Marbourg et le jardin botanique Alter Botanischer Garten, accessibles en moins de 5 minutes à pied.

Lokale bezienswaardigheden zijn onder meer het kasteel Hambach (7,5 km) en het vakantiepark Haßloch (13 km).
Vous pourrez en outre visiter certains sites d'intérêt de la région, notamment le château de Hambach (à 7,5 km) et le parc d'attractions Haßloch Holiday Park (à 13 km).

The Place Cagliari ligt in het historische centrum van Cagliari, vlak onder het oude kasteel. Het biedt luxe kamers in een elegant, 19e-eeuws gebouw, voorzien van een televisie met Sky-kanalen.
Situé dans le centre historique de Cagliari, juste en contrebas de l'ancien château, cet établissement vous propose des chambres luxueuses avec les chaînes du bouquet Sky dans un élégant bâtiment du XIXe siècle.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer het Kasteel van Elgersburg.
Parmi les sites d'intérêt de la région, vous pourrez notamment découvrir le château d'Elgersburg.