Traduction de «onder een stenen » (Néerlandais → Français) :

In het Cour des Loges kunt u genieten van exclusieve gerechten met verse, seizoensgebonden producten onder de stenen rondbogen van de centrale binnenplaats.
Le restaurant Les Loges sert une cuisine gastronomique préparée avec des produits frais et de saison, sous les arches de la cour centrale.

Het gerenommeerde Greene's Restaurant bevindt zich onder een stenen boog en kijkt uit op een eigen binnentuin met verlichte waterval.
Salué par la critique, le restaurant Greene's offre une vue sur sa propre cascade d'eau illuminée.

U kunt ontbijten onder de stenen bogen van het restaurant of in uw kamer.
Vous pourrez prendre le petit-déjeuner sous les voûtes en pierre du restaurant ou dans votre chambre.

Gasten kunnen dagelijks genieten van het ontbijt onder de stenen bogen in de ontbijtruimte.
Vous pourrez savourer le petit-déjeuner dans la salle de petit-déjeuner aux voûtes en pierre.

Het interieur bestaat uit onder meer stenen muren en houten balkenplafonds.
Elles présentent des murs en pierre et des plafonds aux poutres apparentes.

In de zomer worden de maaltijden buiten geserveerd, onder de stenen gewelven.
En été, les repas sont servis à l'extérieur sous les arcades en pierre.

Het ontbijt wordt geserveerd onder het stenen, gewelfde plafond van de ontbijtzaal op de begane grond, die ooit dienst deed als winkel van een middeleeuwse pottenbakkerij.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle qui lui est est réservée, située au rez-de-chaussée, et agrémentée de voûtes en pierre.

Alle accommodaties van Finca La Herencia zijn voorzien van een stijlvol, origineel interieur met onder meer stenen muren en plafonds met houten balken.
Les hébergements de la Finca La Herencia présentent tous de remarquables caractéristiques d'origine, telles que des murs en pierres visibles et des poutres apparentes.

De mooie kamers van het Boutique Hotel Davallada zijn onder meer voorzien van originele 19e-eeuwse kenmerken, zoals stenen bogen en plafonds met houten balken, gecombineerd met een aantrekkelijke inrichting, antieke meubels en kunstwerken.
Les superbes chambres du Boutique Hotel Davallada affichent des détails originaux du XIXe siècle, tels que des arcades en pierre et des poutres apparentes, combinés avec un décor attrayant, un mobilier d'époque, ainsi que des œuvres d'art.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Vous pourrez découvrir notamment Ventas Rumba, la cascade la plus large d'Europe, le plus long pont de briques d'Europe, les ruelles étroites de la vieille ville et les jolies maisons historiques avec leurs toits de tuiles rouges.