Vertaling van "onder de pijnbomen " (Nederlands → Frans) :

Op aanvraag kunt u 3 avonden per week genieten van een vast menu onder de pijnbomen bij het zwembad.
Vous pourrez le savourer dans votre chambre en hiver. Des menus sont servis près de la piscine, sous les pins, 3 fois par semaine et sur demande.

Ze zijn allemaal uitgerust met een parasol en 2 ligstoelen. Deze vindt u op het terras met zeezicht, rond het zwembad, of onder de pijnbomen.
Elles incluent l'utilisation d'un parasol et de 2 transats installés sur la terrasse donnant sur la mer, au bord de la piscine ou sous les pins.

Het restaurant is versierd met kroonluchters en gebruikt streekproducten. De maaltijden worden geserveerd op het terras onder de pijnbomen, of in de overdekte eetzaal.
Les repas peuvent être servis sur la terrasse, sous les pins ou dans le coin repas intérieur.

Op het terras onder de pijnbomen kunt u genieten van zeevruchten en traditioneel Egeïsche gerechten.
L'eau et les jus de fruits sont compris dans le tarif de l'hébergement. Vous pourrez déguster des fruits de mer et une cuisine égéenne traditionnelle sur la terrasse abritée par des pins.

Het 4-sterrencomplex van Spa Club Bor ligt midden in een park met pijnbomen, vlak bij het stadscentrum van Velingrad. Het is het eerste hotel in Bulgarije dat gecertificeerd is door de European Spas Association en biedt onder meer balneotherapie.
Situé à Velingrad, cet établissement de balnéothérapie 4 étoiles est le premier hôtel bulgare à avoir été certifié par le European Spas Association. Le Spa Club Bor est niché au cœur d'un parc planté de pins, à proximité du centre-ville.

L'Elce is een villa met 2 verdiepingen en wordt omgeven door een privépark van 7000 m² met onder andere kastanje-, hazelnoot-, olijf- en pijnbomen.
L'Elice est une villa de 2 étages entourée d'un parc privé de 7000 m², planté de châtaigniers, de noisetiers, d'oliviers et de pins.

Onder de schaduw van een 100 jaar oude pijnbomen bieden de gepersonaliseerde kamers een prachtig uitzicht op de baai van Collioure en de kerk Notre Dame des Anges.
À l'ombre d'une pinède centenaire, les chambres personnalisées offrent une superbe vue sur la baie de Collioure et l'église Notre-Dame-des-Anges.

Hotell Saaremaa beschikt over 41 kamers en heeft ook een restaurant waar frisse en gezonde gerechten geserveerd worden. Verder vindt u er een lounge met uitzicht op zee en een zomerterras onder pijnbomen.
L'hôtel possède 41 chambres, un restaurant qui sert une cuisine saine et fraîchement préparée, un salon avec vue sur la mer et une terrasse d'été aménagée sous les pins.