Traduction de «onder de fijne extra » (Néerlandais → Français) :

Onder de fijne extra's van Comfort Inn vallen ook het dagelijks gratis ontbijt, gratis koffie, en een fitnesszaal dat 24 uur per dag ie geopend.
Le Comfort Inn Shady Grove propose gratuitement un petit-déjeuner buffet quotidien et du café.

Onder de fijne faciliteiten van dit hotel vindt u een buitenzwembad.
Il possède une piscine extérieure.

Tot de fijne extra's behoren de ondergrondse parkeergarage en een fietsenstalling.
Vous pourrez bénéficier d'un parking souterrain et d'un local à vélos.

Het bestaat onder andere uit fijne vleeswaren, kaas, vruchtensap, brood, warme dranken en croissants.
Il se compose entre autres de bonne charcuterie, de fromage, de jus de fruits, de pain, de boissons chaudes et de croissants.

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Une cuisine tessinoise raffinée est servie dans le restaurant, sur la terrasse avec vue panoramique ou sous les arbres ombragés.

Na een succesvolle werkdag of een fijne dag sightseeing, kunt u in de bar van het hotel met collega's of vrienden ontspannen onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Après une journée de travail ou de visites, vous pourrez vous détendre entre amis ou collègues avec un verre de vin ou une bière fraîche au bar de l'hôtel.

Deze fijn afgewerkte inrichting biedt onder meer kostbare kroonluchters en fantastische fresco's. Dit wordt gecombineerd met moderne faciliteiten zoals gratis draadloos internet zodat u kunt genieten van een geweldig verblijf.
Ses intérieurs sophistiqués sont ornés de lustres précieux et de fresques élaborées. Ils intègrent des équipements modernes tels qu'une connexion Internet Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de l'édifice, vous offrant un cadre de séjour unique pour votre visite à Barcelone.

Onder de extra voorzieningen vindt u onder andere een zithoek in de buitenlucht, een kluisje en een kluisje voor de laptop.
Vous disposerez aussi d'un coin salon extérieur, d'un coffre-fort et d'un coffre-fort pour ordinateur portable.

Onder de extra's vallen onder andere elektrische adapters voor het opladen van iPods, mobiele telefoons en nog veel meer.
Des équipements en chambre supplémentaires comme des adaptateurs électriques pour recharger votre iPod ou votre téléphone portable, vous garantissent un séjour relaxant.

Onder de extra's vallen onder andere gratis WiFi en gratis flessen mineraalwater, koffie en thee.
Vous bénéficierez en outre gratuitement d'une connexion Wifi, de bouteilles d'eau minérale, de café et de thé.