Vertaling van "onder de begane " (Nederlands → Frans) :

Het parkeerterrein is aan de rue Fréderic Petit, 3 verdiepingen onder de begane grond; er is geen lift.
Le parking est situé rue Fréderic Petit au 3eme sous sol et ne dispose pas d' ascenseur

Het neoklassieke Casa do Jardim beschikt over ruime kamers onder de begane grond met kleine ramen die uitzicht bieden op de tuin. Ze zijn voorzien van kabel-tv en gratis WiFi.
L'établissement néoclassique propose des chambres spacieuses situées au-dessous du niveau du sol. Ces dernières comportent de petites fenêtres offrant une vue sur le jardin, et sont équipées d'une télévision par câble ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Kamers op de begane grond kunnen worden aangevraagd en zijn onder voorbehoud van beschikbaarheid.
Sous réserve de disponibilité, vous pourrez demander une chambre au rez-de-chaussée.

De 3 verdiepingen tellende villa's van Orka Valley bieden onder andere een Amerikaanse keuken, een woonkamer en een badkamer op de begane grond.
Ses villas de trois étages comprennent une cuisine américaine, un salon et une salle de bains au rez-de-chaussée.

U zult meteen onder de indruk zijn van hotel Tre Archi, dat op de begane grond een authentieke hal/lounge heeft met een origineel 18e-eeuws plafond met kostbare decoraties en een prachtige kroonluchter van Muranoglas.
Le Tre Archi vous impressionnera dès votre arrivée avec son salon caractéristique situé au rez-de-chaussée, qui a conservé son plafond d'origine du XVIIIe siècle. Il est aussi orné de précieuses décorations et d'un magnifique lustre en verre de Murano.

Op de begane grond onder het hotel bevinden zich 2 restaurants, café Broers en Luden Restaurant.
Le rez-de-chaussée du NH Centre Utrecht comporte deux restaurants, le café Broers et le restaurant Luden.

De gemeenschappelijke ruimtes omvatten onder andere een zonneterras op de begane grond aan de voorzijde van het pand.
Les parties communes comprennent une terrasse bien exposée située en façade, au rez-de-chaussée.

Na het diner kunt u lekker ontspannen onder het genot van uw favoriete cocktail in Lounge Bellamy, die op de begane grond gevestigd is.
Après le dîner, vous pourrez vous détendre en sirotant votre cocktail préféré dans le salon Bellamy, situé à l'étage principal.

Elke ochtend kunt u in de lichte, elegante eetkamer op de begane grond genieten van een bekroond ontbijt met onder meer gratis Buck's Fizz en zelfgemaakte smoothies.
Chaque matin, vous pourrez déguster un petit-déjeuner primé dans une salle à manger lumineuse et élégante située au rez-de-chaussée.

U kunt hier onder andere ontspannen in het fitnesscentrum op de begane grond.
Les installations de loisirs incluent un centre de remise en forme situé au rez-de-chaussée.