Traduction de «onder andere zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren uit » (Néerlandais → Français) :

In de eetkamer of op het terras wordt een uitgebreid ontbijt geserveerd met onder andere zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren uit de regio.
Un petit-déjeuner copieux est servi dans la salle à manger ou sur la terrasse. Il se compose de gâteaux faits maison et de viennoiseries locales.

Elke dag wordt er een uitgebreid Amerikaans ontbijt verzorgd, met onder meer zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren.
Un copieux petit-déjeuner américain, composé de gâteaux et viennoiseries faits maison, est servi tous les jours jusqu'à 11h00.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt aangeboden dat bestaat uit warme dranken, zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner sucré vous sera servi tous les jours, composé de boissons chaudes, de gâteaux et de viennoiseries faits maison.

Er wordt dagelijks een zelfgemaakt ontbijt geserveerd dat bestaat uit vers geperst sinaasappelsap, zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren, jam en yoghurt.
Le petit-déjeuner fait maison est servi tous les jours et se compose de jus d'orange frais et de gâteaux, de pâtisseries, de confitures et de yaourts faits maison.

Het Cappuccini biedt dagelijks een zoet ontbijt met onder andere zelfgemaakte taarten, brood en jam.
Vous pourrez aussi prendre le soleil sur la terrasse meublée bien exposée. Le Cappuccini propose un petit-déjeuner sucré quotidien, notamment des tartes maison, du pain et de la confiture.

Het bestaat uit warme dranken, zelfgemaakte taarten en zoete deegwaren.
Il comprend des boissons chaudes, des gâteaux faits maison et des viennoiseries.

Het ontbijt bestaat uit onder andere warme dranken, Franse, zoete deegwaren en vers fruit.
Il comprend des boissons chaudes, des viennoiseries et des fruits frais.

In de eetkamer wordt een continentaal ontbijt geserveerd dat bestaat uit onder andere sinaasappelsap, warme dranken, zelfgemaakte jam en zoete deegwaren.
Un petit-déjeuner continental comprenant du jus d'orange, des boissons chaudes, des confitures maison et des pâtisseries est servi dans la salle à manger.

Dit ontbijt bestaat uit onder andere zelfgemaakt brood, marmelades, omeletten, zoete deegwaren en lokale delicatessen.
Il comprend du pain et des confitures maison, des omelettes, des pâtisseries et des spécialités locales.

Een typisch Italiaans ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de gemeenschappelijke loungeruimte, met onder andere vers gezette koffie of cappuccino en huisgemaakte taarten en zoete deegwaren.
Chaque matin, vous dégusterez dans le salon commun un petit-déjeuner buffet typiquement italien, composé de café fraîchement moulu ou de cappuccino, de gâteaux faits maison et de viennoiseries.