Traduction de «onder andere tijdens » (Néerlandais → Français) :

U kunt genieten van traditioneel Poolse gerechten, onder andere tijdens het ontbijt, wanneer er gebruik wordt gemaakt van de eigen ecologische producten van de accommodate.
Vous serez invités à déguster des plats polonais traditionnels dont un petit-déjeuner préparé avec les produits écologiques de l'établissement.

Tijdens het ontbijt worden er onder andere yoghurt uit de bergen en lokale Tomino-kaas geserveerd. U kunt tevens onder het genot van een drankje ontspannen op het panoramische zonneterras.
Le petit-déjeuner comprend du yaourt de montagne et du Tomino, un fromage local. Vous pourrez également vous détendre autour d'un verre sur la terrasse panoramique bien exposée.

Tijdens de zomermaanden wordt er elke avond een amusementsprogramma verzorgd, met onder andere live muziek en goochelshows.
En été, des animations sont organisées en soirée, notamment des concerts et des spectacles de magie.

Tijdens uw verblijf krijgt u korting op toegang tot de recreatiefaciliteiten van de YMCA, met onder andere een zwembad en een fitnessruimte.
Vous bénéficierez d'une réduction sur l'entrée au YMCA, qui comporte diverses installations de loisirs, dont une piscine et une salle de sport.

Tijdens het zomerseizoen ontvangt u de Davos Klosters Inclusive Card, waarmee u onder andere gratis gebruik kunt maken van de plaatselijke kabelbanen.
En été, vous bénéficierez de la carte Davos Klosters Inclusive qui vous permettra de profiter de nombreux avantages, parmi lesquels l'utilisation gratuite des téléphériques locaux.

Tijdens uw verblijf in het Radisson Blu Sobieski kunt u gebruikmaken van het recreatiegedeelte, met onder andere een volledig uitgeruste fitnesscentrum, een sauna, een bubbelbad en een solarium.
Lors de votre séjour à l'hôtel Radisson Blu Sobieski, vous pourrez profiter de l'espace de loisirs, qui comporte un centre de remise en forme entièrement équipé, un sauna, un bain à remous et un solarium.

Tijdens de zomermaanden biedt het Sun Beach Resort Complex een uitgebreid programma voor kinderen, met onder andere een miniclub met toezicht, een bioscoop, 2 avontuurlijke speelplaatsen en 3 zwembaden.
En été, l'hôtel propose de nombreuses activités pour les enfants, notamment un mini-club surveillé, un cinéma, 2 aires de jeux d'aventures et 3 piscines.

Entertainment tijdens de zomer omvat onder andere aquagym, spelletjes op het strand en disco's.
En été, vous pourrez vous divertir en profitant de l'aquagym, de jeux de plage et de discothèques.

Gasten kunnen tijdens het dagelijkse ontbijtbuffet onder andere genieten van versgebakken brood.
Vous apprécierez le pain fraîchement préparé servi pour le petit-déjeuner en libre-service, disponible tous les jours.

Tijdens uw verblijf kunt u onder andere gamedrives over de vlaktes van de Kalahariwoestijn ondernemen, begeleide wandelingen over het bergplateau maken, en mee gaan met culturele excursies.
Vous pratiquerez diverses activités sur place, telles que des safaris dans les plaines du Kalahari, des randonnées guidées sur le plateau de montagne et des visites culturelles moyennant un supplément.