Vertaling van "ondanks de centrale ligging kunt " (Nederlands → Frans) :

Ondanks de centrale ligging kunt u genieten van een rustig verblijf in dit hotel bij het stadspark.
Malgré son emplacement central, vous profiterez d'un séjour paisible à proximité du parc de la ville.

In het African Meistereck kunt u genieten van een goede nachtrust, ondanks de centrale ligging van het hotel. De kamers zijn namelijk voorzien van geluiddichte ramen.
Bien qu'il bénéficie d'une situation centrale, vous pourrez passer une bonne nuit de sommeil grâce aux fenêtres insonorisées des chambres de l'African Meistereck.

Ondanks de centrale ligging van het hotel zijn de comfortabele kamers heel rustig en goed afgeschermd tegen verkeersgeluiden.
Bien que l'hôtel soit situé en plein centre-ville, ses chambres sont calmes et préservées des nuisances sonores, vous assurant une bonne nuit de sommeil dans une chambre confortable.

Ondanks de centrale ligging biedt het hotel een rustige sfeer, op afstand van het verkeerslawaai.
Malgré sa situation centrale, il propose une atmosphère paisible, loin du bruit de la circulation.

Ondanks de centrale ligging zijn de wandelpaden en langlauftrajecten in slechts enkele minuten bereikbaar.
À proximité de cet établissement situé de façon centrale, vous trouverez des sentiers de randonnées et des pistes de ski de fond.

Dankzij de centrale ligging kunt u de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Barcelona binnen 15 minuten lopen bereiken.
Bénéficiant d'un emplacement central, vous pourrez rejoindre les principales attractions touristiques de Barcelone en 15 minutes de marche.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk te voet de bezienswaardigheden en attracties van San Antonio ontdekken.
Grâce à l'emplacement central de l'hôtel, vous pourrez facilement visiter les sites et attractions du village de San Antonio à pied.

Dankzij de centrale ligging kunt u veel van belangrijkste bezienswaardigheden van Barcelona te voet bezoeken.
Bénéficiant d'un emplacement central, cette auberge de jeunesse se situe à quelques minutes à pied des principaux sites d'intérêt de Barcelone.

Dankzij de centrale ligging kunt u gemakkelijk bezienswaardigheden als het beroemde kasteel van Heidelberg, de Peterskirche, de botanische tuin en de dierentuin bezoeken.
Le GuestHouse Heidelberg bénéficie d'un emplacement central à proximité de sites d'intérêt tels que le célèbre château de Heidelberg, l'église Peterskirche, le jardin botanique et le zoo.

Dankzij de centrale ligging kunt u de voornaamste bezienswaardigheden van Madrid te voet verkennen.
Grâce à l'emplacement central de l'Hostal Main Street Madrid, vous pourrez explorer les principaux sites de Madrid à pied.