Vertaling van "onberispelijke kamers " (Nederlands → Frans) :

Het Dazzler biedt onberispelijke kamers met stadsdesign, in het hart van Buenos Aires en op slechts 6 straatblokken van de Obelisk. De kamers van het hotel zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Doté d'un design au style urbain impeccable dans le cœur du centre-ville de Buenos Aires, le Dazzler propose des chambres climatisées pourvues d'une télévision par câble à écran plat, à seulement 6 pâtés de maisons de l'Obélisque.

Dit hotel wordt in de Lonely Planet Gids beschreven als een 'luxueus hotel in regencystijl met onberispelijke kamers. Christine en Lucho heten u welkom in hun historische, onlangs opgeknapte herenhuis.
Christine et Lucho vous accueillent dans leur maison de ville historique et récemment rénovée, décrite comme " un luxueux hôtel Régence disposant de chambres irréprochables" par le Guide Lonely Planet.

Het moderne complex beschikt over kamers met een stijlvolle inrichting en biedt een onberispelijke service met vele recreatiemogelijkheden en amusement.
Ce complexe moderne propose des chambres meublées avec soin ainsi que des services irréprochables avec de nombreuses possibilités de loisirs et de divertissements.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Idéalement situé dans le centre de Timisoara, l'Hotel Perla dispose d'équipements ultramodernes, de chambres confortables et bien équipées, ainsi que d'un service irréprochable assuré par un personnel dévoué et convivial.

De kamers van het Broadway Hotel Suites zijn onberispelijk ingericht in urban stijl.
Les chambres du Broadway Hotel Suites présentent une décoration de style Art déco minimaliste et impeccable.

De kamers van het Aranwa Sacred Valley Hotel hebben een onberispelijke 5-sterreninrichting in koloniale stijl.
Les chambres de l'établissement Aranwa Sacred Valley Hotel Wellness affichent une décoration impeccable 5 étoiles dans un style colonial.

Na een uitdagende dag in de buitenlucht, zult u graag terugkeren naar uw comfortabel ingerichte kamer en genieten van de onberispelijke service.
Après une journée en plein air, vous apprécierez de rentrer dans des chambres confortablement équipées et de bénéficier d'un service impeccable.

Hotel Del Corso biedt een onberispelijke service en schone kamers, die allemaal volledig voorzien zijn van moderne gemakken, met inbegrip van een lcd-tv en een panoramisch uitzicht.
Ce petit hôtel 4 étoiles vous réservera un service impeccable avec des chambres propres, toutes équipées du confort moderne dont une télévision à écran LCD.

De comfortabele kamers zijn ruim van opzet en in onberispelijke staat.
Les chambres confortables et spacieuses sont maintenues dans un état impeccable.

Deze herberg biedt kamers met een onberispelijke rustieke stijl en uitzicht op de tuin en ligt op slechts 30 km van Machu Picchu. Het is voorzien van een rood betegelde Spaanse galerij met uitzicht op het omliggende landschap.
Située à seulement 30 km du Machu Picchu, cette auberge propose des chambres dotées d’une décoration rustique impeccable et d’une vue sur le jardin. L’établissement dispose de galeries espagnoles avec terrasse en briques rouges et offre une vue sur le paysage environnant.