Traduction de «omringt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel zelf, wordt omringt door kastanjebomen, eiken en kurkbomen.
L'hôtel est lui-même entouré de châtaigniers, de chênes et de lièges.

In het park dat Hotel Villa Vecchia omringt liggen eeuwenoude Romeinse ruïnes.
Le parc qui entoure l'hôtel Villa Vecchia abrite d'anciennes ruines romaines.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of een van de vele lokale eetgelegenheden bezoeken die u vindt langs de levendige Avenida Peralta Ramos, die het hotel omringt.
Vous pourrez préparer vos repas ou découvrir les nombreux restaurants locaux situés autour de l'établissement, le long de l'avenue animée Peralta Ramos.

Een grote mediterrane tuin omringt de accommodatie.
Vous pourrez emprunter gratuitement des vélos sur place. Un grand jardin méditerranéen entoure l'établissement.

U kunt een wandeling maken door het prachtige park van 70 hectare dat het hotel omringt.
Vous aurez la possibilité de vous promener dans le magnifique parc de 70 hectares qui entoure le St. Leonhard.

De toegangsweg naar Cahernane House voert door een tunnel van groen die de lange privéweg aan beide kanten omringt. Hier heerst een langzamer, rustiger tempo en een waar gevoel van vrede.
L'approche de l'Hôtel de Cahernane House se fait par un tunnel de verdure encadrant la longue avenue privée et crée un rythme plus lent et plus doux et un réel sentiment de tranquillité.

U kunt ontspannen in de weelderige tuin die de pousada omringt of genieten van één van de vele pizzaspecialiteiten van het restaurant en de bar.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin luxuriant entourant l'établissement ou savourer l'une des nombreuses spécialités de pizzas servies au bar-restaurant.

U heeft ook uitzicht op het grote, groene park dat de accommodatie omringt.
Elles offrent en outre une vue sur le grand parc verdoyant entourant l'établissement.

In de olijfboomgaard die het Mas de l'Oulivié Hotel omringt vindt u een prachtig vormgegeven zwembad met grote rotsen, een strandje en een spa.
L’oliveraie qui entoure le mas abrite une piscine paysagée, avec rochers, plages immergées et spa intégré.

U kunt ontspannen in de zon op de binnenplaats in typische, Moorse stijl of op het zonnige terras dat het buitenzwembad omringt.
Par beau temps, vous pourrez vous détendre dans la cour de style mauresque ou sur la terrasse bien exposée qui borde la piscine extérieure.