Vertaling van "hotel omringt " (Nederlands → Frans) :

Het park dat het hotel omringt, biedt veel overdekte en onoverdekte terrassen met een panoramisch uitzicht op Rome en de heuvels die het omgeven.
Il dispose également d'un jardin et de grandes terrasses couvertes et de plein-air qui offrent une vue panoramique sur Rome et les collines alentours.

In de olijfboomgaard die het Mas de l'Oulivié Hotel omringt vindt u een prachtig vormgegeven zwembad met grote rotsen, een strandje en een spa.
L’oliveraie qui entoure le mas abrite une piscine paysagée, avec rochers, plages immergées et spa intégré.

U kunt een wandeling maken door het prachtige park van 70 hectare dat het hotel omringt.
Vous aurez la possibilité de vous promener dans le magnifique parc de 70 hectares qui entoure le St. Leonhard.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of een van de vele lokale eetgelegenheden bezoeken die u vindt langs de levendige Avenida Peralta Ramos, die het hotel omringt.
Vous pourrez préparer vos repas ou découvrir les nombreux restaurants locaux situés autour de l'établissement, le long de l'avenue animée Peralta Ramos.

Het hotel ligt vlak bij de rivier de Doubs, die de stad omringt.
L'hôtel se trouve à proximité du Doubs qui entoure la ville.

De foyer biedt onderdak aan een collectie van antieke auto's die u kunt bewonderen vanuit de mooie galerij die de binnenplaats omringt en leidt tot kamers van het hotel.
Dans le vestibule, vous trouverez une collection de voitures anciennes que vous pourrez admirer depuis la jolie galerie qui entoure la cour et qui mène aux chambres de l'établissement.

Het hotel ligt vlak bij het platteland dat Castelbuono omringt. De kamers van het Paradiso delle Madonie hebben airconditioning, massief houten meubels en een volledig uitgeruste badkamer met een douche.
Situé à proximité de la campagne entourant Castelbuono, le Paradiso delle Madonie dispose de chambres climatisées pourvues de meubles en bois massif et d'une salle de bains entièrement équipée avec douche.

De vissershaven Maria Corta vindt u op slechts een paar minuten afstand. Vanuit het hotel kunt u genieten van uitzicht op de mooie blauwe zee die het eiland omringt.
Le port de pêche Maria Corta se trouve à quelques minutes et vous pourrez admirer le superbe bleu azur de la mer qui entoure l'île depuis l'établissement.

In het park dat Hotel Villa Vecchia omringt liggen eeuwenoude Romeinse ruïnes.
Le parc qui entoure l'hôtel Villa Vecchia abrite d'anciennes ruines romaines.

Het hotel zelf, wordt omringt door kastanjebomen, eiken en kurkbomen.
L'hôtel est lui-même entouré de châtaigniers, de chênes et de lièges.