Traduction de «omringende tuinen » (Néerlandais → Français) :

Sommige hebben tevens een panoramisch uitzicht op het buitenzwembad en de omringende tuinen.
Certaines d'entre elles offrent une vue panoramique sur la piscine extérieure et le jardin.

Na een dag vol sightseeing en verkenning van de omgeving, kunt u genieten van de omringende tuinen waar u een buitenzwembad en een tennisbaan vindt.
Vous aurez plaisir à profiter, après une longue journée d'excursions et de tourisme, des jardins qui entourent la maison et qui accueillent en outre une piscine et un court de tennis.

De ruime kamers zijn ingericht in natuurlijke houttinten en hebben glazen schuifdeuren, waardoor ze mooi zijn afgestemd op de omringende tuinen.
Les chambres spacieuses se fondent avec les jardins qui les entourent. Elles sont dotées de finitions en bois naturel et de portes coulissantes en verre.

Het gebouw van het Jardin de Carrejo is eenvoudig en rustiek, met fraai houten meubilair en een traditionele open haard. U hebt er tevens een mooi uitzicht op de omringende tuinen.
Cet édifice de style rustique présente un décor simple et épuré, avec un mobilier en bois élégant et une cheminée traditionnelle, ainsi que des vues pittoresques sur les jardins environnants.

Het Manoir De Clairval beschikt over individueel ingerichte kamers met uitzicht op de omringende tuinen en op de rivier de Seine.
Le Manoir De Clairval propose des chambres décorées de manière individuelle, donnant sur les jardins environnants et la Seine.

Dit mooie en goed uitgeruste hotel ligt aan de ingang van Puerto Real en biedt uitstekende faciliteiten, zoals een groot buitenzwembad, omringende tuinen en een paddle tennisbaan.
Situé à l'entrée de Puerto Real, le Gran Hotel Ciudad Del Sur est un établissement élégant doté d'installations de grande qualité, telles qu'un court de paddle-tennis et une grande piscine extérieure nichée dans des jardins.

De accommodatie heeft tuinen met bloemen, een buitenzwembad en een hot tub. De kasbah ligt op 2 km van Taroudant en biedt een panoramisch uitzicht op de omringende vallei.
Il se trouve à 2 km de Taroudant et offre une vue panoramique sur la vallée environnante.

Dit hotel ligt op Curaçao en beschikt over ruime appartementen en villa's met uitzicht op de oceaan en op de omringende, tropische tuinen.
Proposant de spacieux appartements et villas donnant sur l'océan et les jardins tropicaux environnants, cet hôtel de Curaçao offre un accès facile aux activités ainsi qu'aux installations de détente.

De kamers hebben veel natuurlijk daglicht en een prachtig uitzicht op de omringende tropische tuinen.
Nichées dans des jardins tropicaux, toutes disposent de beaucoup de lumière naturelle et offrent une vue magnifique.

Elke kamer in het historische landhuis is ruim en licht en biedt een prachtig uitzicht op het omringende parklandschap en op de tuinen.
Spacieuses et lumineuses, les chambres de cette maison de campagne historique offrent une vue imprenable sur le parc environnant ou les jardins.