Vertaling van "omringende park " (Nederlands → Frans) :

De moderne kamers hebben een lichte, Scandinavische inrichting en bieden een mooi uitzicht over het meer of het omringende park.
Ces chambres contemporaines présentent un décor scandinave lumineux, et offrent une vue agréable sur le lac ou le parc du manoir.

De eenvoudig ingerichte kamers van Le Chalet Montégut bieden uitzicht op het omringende park.
Les chambres du Chalet Montégut présentent une décoration simple et offrent une vue sur les environs.

Ter ontspanning kunt u aangename wandelingen maken in het omringende park.
Le parc qui entoure l'établissement offre une atmosphère agréable pour se détendre et se promener.

Relais I Due Roccoli is een historisch hotel, gelegen op slechts 4 km van Iseo. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op het water of op het omringende park.
Le Relais I Due Roccoli est un hôtel historique, situé à seulement quatre kilomètres d'Iseo, et disposant de chambres panoramiques, avec des vues sur le lac ou sur le parc environnant.

U kunt genieten van een drankje aan de bar bij het zwembad, uw vrienden uitdagen voor een tenniswedstrijd of ontspannen in het omringende park.
Sirotez un verre au bar de la piscine, disputez une partie de tennis ou détendez-vous dans le parc.

De elegante kamers van het Château de Bourron bieden een uitzicht op het omringende park en zijn ingericht met antieke meubels.
Les élégantes chambres du Château de Bourron donnent sur le parc environnant et sont ornées d'un mobilier ancien.

In de eetzaal van het restaurant worden regionale gerechten geserveerd. Deze eetzaal kijkt uit op het omringende park.
Le restaurant du Château de Salles propose une cuisine régionale, servie dans sa salle à manger offrant des vues sur le parc environnant.

Het hotel biedt kamers in het 18e-eeuwse hoofdgebouw, en chalets met eigen kookgelegenheid in het omringende park van 3,5 hectare.
Il vous propose des chambres avec services dans le bâtiment principal datant du XVIIIème siècle et des chalets indépendants implantés dans son parc de plus de 3 hectares.

Omringende activiteiten zoals ritjes langs het wild in een open voertuig in het nationaal park Kruger, begeleide wandelingen en golfexcursies kunnen geregeld worden op verzoek en tegen een toeslag.
Des activités telles que des safaris sauvages en voiture dans le parc national Kruger, des randonnées guidées et le golf peuvent être organisées dans les environs sur demande, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.