Traduction de «nabijgelegen nationaal park » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen Nationaal Park Paklenica ligt op slechts 500 meter afstand en het centrum van Starigrad bevindt zich op slechts 2 km.
La parc national de Paklenica est situé à seulement 500 mètres, tandis que le centre-ville de Starigrad se trouve à 2 km.

De receptie kan helpen bij het organiseren van excursies naar de prachtige stad Zadar en het nabijgelegen Nationaal Park Krka en Nationaal Park Kornaten.
La réception pourra vous aider à planifier des excursions vers la magnifique ville de Zadar ainsi que vers les parcs nationaux voisins de Krka et de l'archipel des Kornati.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.

Geniet van de vredige ambiance van het kasteelterrein, of kom heerlijk tot rust in het prachtige omliggende natuurschoon van het nabijgelegen Nationaal Park Meinweg.
Vous apprécierez l'ambiance paisible du domaine du Kasteel Daelenbroeck - Hampshire Classic. Détendez-vous dans la superbe nature environnante du parc national de Meinweg à proximité.

De appartementen van Samson zijn een uitstekende uitvalsbasis voor een ontspannen verblijf in het bekende kuuroord en voor het verkennen van het nabijgelegen Nationaal Park Hortobágy.
Le Samson Apartment est un pied-à-terre idéal pour un séjour relaxant dans la célèbre ville thermale et pour explorer le parc national Hortobágy situé à proximité.

In de zomer en de winter kunt u in de buurt van L'Auberge du Choucas skiën op de skipistes van wereldklasse in Serres Chevalier of wandelen door het nabijgelegen nationaal park Ecrins.
Les activités hivernales et estivales dans les environs de L'Auberge du Choucas comprennent le ski sur les pistes mondialement connues de Serres Chevalier et la randonnée à pied au parc national des Écrins, à proximité.

U vindt hier een zonneterras met een uitzicht op het nabijgelegen Nationaal Park La Caldera de Taburiente.
Il possède une terrasse bien exposée offrant des vues sur le parc national de la Caldeira de Taburiente, situé à proximité.

De golfbaan van El Toyo bevindt zich naast het hotel en u kunt ook een bezoek brengen aan het nabijgelegen nationaal park Cabo de Gata.
Le parcours de golf d'El Toyo et le parc national Cabo de Gata sont situés à proximité de l'hôtel.

Jagdschloss Graf Recke verzorgt vervoer naar berghutten in het nabijgelegen Nationaal Park Hohe Tauern, waar u kunt wandelen en bergbeklimmen.
Pour les amateurs de randonnée et d'alpinisme, le Jagdschloss Graf Recke assure un service de transfert vers des refuges de montagne situés à proximité, dans le parc national du Hohe Tauern.

Het natuurreservaat Posets-Maladeta bevindt zich op 15 minuten rijafstand en er zijn vele geweldige wandelroutes in het nabijgelegen Nationaal Park Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.
Vous atteindrez la réserve naturelle de Posets-Maladeta en 15 minutes en voiture et vous trouverez de nombreux grands itinéraires de randonnée dans le parc national voisin d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.