Traduction de «omringen de strakke witte » (Néerlandais → Français) :

Tal van planten omringen de strakke witte muren van het gebouw, en tuinmeubilair nodigt uit tot totale ontspanning.
Les murs blancs et lisses du bâtiment sont agrémentés de plantes. De plus, vous pourrez vous détendre dans le coin salon extérieur.

De stijlvolle kamers zijn voorzien van strakke witte interieurs, gratis WiFi en een geweldig uitzicht over de Indische Oceaan.
Dotées d'une connexion Wifi gratuite, les chambres élégantes affichent des intérieurs agréables blancs et offrent une vue imprenable sur l'océan Indien.

London Eye Waterloo Apartments wordt gerenoveerd in moderne stijl, met strakke witte muren en details die passen bij de rustgevende tinten van het aanwezige beddengoed.
Ses appartements rénovés dans un style moderne affichent des murs blancs et des accessoires en harmonie avec les teintes apaisantes de la literie.

De Rode, Witte en Maluti bergen omringen de accommodatie. De grens met Lesotho ligt op 10 km afstand.
Les montagnes rouges, blanches et Maluti l'entourent.

De kamers van Hotel Engel zijn in 2011 gerenoveerd en hebben witte, kale wanden, grenenhouten vloeren en strakke lijnen.
Rénovées en 2011, les chambres de l'Hotel Engel sont revêtues d'un parquet en pin et présentent des murs blancs et vierges, ainsi que des lignes géométriques.

De kamers van het Vidamia zijn voorzien van airconditioning, witte houten vloeren en een strakke, minimalistische inrichting.
Les chambres climatisées de l'Hostal Vidamia sont dotées de parquet blanc et d'une décoration chic et minimaliste.

Elke kamer in West View is licht, elegant en heeft een strakke, moderne badkamer met luxe toiletartikelen van The Soap Company en frisse, witte handdoeken.
Claires et raffinées, les chambres disposent d'une élégante salle de bains moderne pourvues de serviettes blanches fraîches et d'articles de toilette de luxe de la marque The Soap Company.

Hostal Carel ligt in een klein vissersdorp en in de buurt van één van de grootste witte zandstranden van Tenerife. Het biedt strakke, praktische kamers, die ideaal zijn voor een ontspannen zonvakantie.
Situé dans un petit village de pêcheurs, à proximité de l'une des plus grandes plages de sable blanc de Tenerife, l'Hostal Carel propose des chambres élégantes et pratiques, l'hébergement idéal pour des vacances de détente sous le soleil.