Traduction de «omringd met vijvers » (Néerlandais → Français) :

Het restaurant is omringd met vijvers met waterlelies en het biedt een ontspannen sfeer en uitzicht op de oceaan.
Entouré par des étangs couverts de nénuphars, il vous accueille dans une atmosphère de détente et offre une vue sur l'océan.

Het hotel is gelegen in een beschermd gebied, dat wordt omringd door vijvers en bossen.
La Demeure Les Arabesques est située dans une zone protégée entourée d'étangs et de forêts.

Het Hotel y Apartamentos Bahia Sur bestaat uit traditionele Andalusische gebouwen, omringd door vijvers en tuinen.
L'Hotel and Apartments Bahía Sur se compose de plusieurs bâtiments de style andalou traditionnel entourés d'étangs et de jardins.

Het Sarova Mara Game Camp ligt in het hart van het wildreservaat Maasai Mara en wordt omringd door 2 beken. Het kamp heeft ook exotische bomen en een grote vijver en grenst aan een Masaï-dorp.
Situé au cœur de la réserve nationale du Masai Mara, le Sarova Mara Game Camp est entouré de 2 cours d'eau et parsemé d'arbres exotiques. Il possède un grand étang à poissons et se trouve à proximité directe d'un village Maasaï.

De accommodatie wordt omringd door een schilderachtige vijver om te vissen en groene bossen.
Il est entouré d'un étang de pêche et de forêts verdoyantes.

Gästehaus Absbachtal wordt omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud. Het pension beschikt over een vijver en barbecuefaciliteiten.
Entouré par le magnifique paysage de la Forêt-Noire, le Gästehaus Absbachtal dispose d'un étang et d'un barbecue.

Het hotel bevindt zich tussen het kasteel van Versailles en de kathedraal van Chartres, in een park van 60 hectare en wordt omringd door slotgrachten en een vijver.
Il est implanté à mi-chemin entre le château de Versailles et la cathédrale de Chartres, dans un parc boisé de 60 hectares entouré par des douves et un étang.

Het is omringd door een uitgestrekte en mooie tuin. Dit is de ideale accommodatie voor een ontspannen vakantie op het platteland - u kunt van de frisse lucht genieten en wandelen door de mooie tuinen, compleet met een kleine vijver.
Il constitue un hébergement idéal pour une escapade de détente en milieu rural : profitez de l'air pur et marchez autour de ses beaux jardins et du petit étang.

Landhaus Hotel Kristall wordt omringd door een groot park met een vijver en een zwembad.
Le Landhaus Hotel Kristall est entouré d'un grand parc avec un étang et une piscine.

In de Aisawan Spa kunt u terecht voor een rustgevende massage in een privékamer of in een van de paviljoens buiten, die omringd worden door vijvers met lotusbloemen.
Sur place, le spa Aisawan vous prodiguera des massages relaxants dans une salle privée ou dans l'un des pavillons extérieurs entourés de bassins parsemés de nénuphars.