Traduction de «omringd met pittoreske » (Néerlandais → Français) :

Het is omringd met pittoreske valleien en bergen.
Il est entouré de vallées pittoresques et de montagnes.

Het pand dateert uit de 12e eeuw en is omringd met pittoreske heuvels en fruitbomen.
Datant du XIIe siècle, il est entouré de collines pittoresques et d'arbres fruitiers.

Geniet van het pittoreske decor van dit aparte, idyllische hotel dat een mooie ligging heeft aan een klein riviertje in een groene vallei en omringd wordt door bossen.
Profitez du cadre idyllique de cet hôtel situé le long d'un petit cours d'eau dans une vallée verdoyante entourée de forêts.

Hotel Amor wordt omringd door rustige en goed geconserveerde natuur en oude pijnbomen op het pittoreske eiland Brac. Het ligt op een gunstige locatie op slechts 10 minuten van het centrum van Supetar.
L'Hotel Amor jouit d'un superbe emplacement à seulement 10 minutes du centre de Supetar. Il est entouré par une nature splendide, bien préservée et par des oliveraies sur l'île pittoresque de Brac.

Het Duchally Country Estate biedt stijlvolle, eigentijdse en luxe accommodaties en geweldige recreatievoorzieningen. Dit hotel ligt op een park van 10 hectare groot en is omringd door de spectaculaire en pittoreske landschappen van Perthshire.
Le Duchally Country Estate propose des hébergements de luxe, élégants et modernes. Il abrite de bons équipements de loisirs au sein d'un parc de 10 hectares, entouré de paysages parmi les plus spectaculaires et pittoresques du Perthshire.

Dit familievriendelijke hotel biedt een gezellige sfeer en comfortabele accommodatie in de wijk Kürrenberg, in Mayen en wordt omringd door de bossen en weilanden van het pittoreske Eifelgebergte.
Le TIPTOP Hotel Wasserspiel est un établissement familial à l'atmosphère chaleureuse proposant un hébergement confortable dans le quartier de Kürrenberg, à Mayen, entouré des forêts et des prairies des pittoresques montagnes de l'Eifel.

De accommodatie ligt in het pittoreske dorpje Great Missenden in Chiltern en wordt omringd door 2,5 hectare platteland.
Entouré d'un terrain de 4 hectares de la campagne de Chiltern, il est situé dans le village pittoresque de Great Missenden.

Het pittoreske stadje Laufenburg wordt omringd door het platteland, ideaal voor wandelingen en fietstochten.
La ville pittoresque de Laufenburg est entourée par une campagne, idéale pour les promenades et les randonnées à vélo.

Haus Notenau ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van het pittoreske stadje Zell an der Mosel en wordt omringd door bossen en wijngaarden. De omgeving is ideaal om te wandelen.
Le Haus Notenau est situé à seulement 15 minutes à pied du centre de la ville pittoresque de Zell an der Mosel. Entouré de forêts et de vignes, il bénéficie d'un emplacement idéal pour la randonnée.

Dit centraal gelegen hotel combineert een modern, volledig gerenoveerd interieur met de ongewijzigde charme van een negentiende eeuws villa, die omringd wordt door pittoreske tuinen.
Cet hôtel, qui bénéficie d'un emplacement central, allie un intérieur moderne entièrement rénové au charme inaltérable d'une villa du XIXe siècle entourée de jardins pittoresques.