Vertaling van "omringd met loopafstand " (Nederlands → Frans) :

U verblijft hier is omringd met loopafstand van de NY/NJ PATH-trein, die 24 uur per dag naar New York City rijdt. Het is 2 haltes naar het World Trade Center.
Le Doubletree by Hilton Hotel Suites Jersey City jouit d'une situation idéale à quelques pas du train PATH NY/NJ permettant de rejoindre la ville de New York 24h/24 et le World Trade Center en 2 stations.

Dit door een familie beheerde 4-sterrenhotel is omringd door een majestueus berglandschap en gelegen naast de Asitz kabelbaan en het mountainbikepark. Het bevindt zich ook in het skigebied Leogang-Saalbach-Hinterglemm en op korte loopafstand van het skicircus Saalbach-Hinterglemm.
Niché au milieu d'un magnifique paysage montagneux, l'Hotel Salzburger Hof Leogang est situé à côté du téléphérique d'Asitz et du parc pour VTT, dans le domaine skiable de Leogang-Saalbach-Hinterglemm et à 130 pas du cirque de ski de Saalbach-Hinterglemm.

Dit viersterrenhotel bevindt zich op korte loopafstand van het centrum en de kabelbaan, en is omringd met een groot, mooi privépark.
À quelques pas du centre et de la télécabine, cet hôtel 4 étoiles est entouré d'un grand parc privé magnifique.

Het hotel wordt omringd door de Pionirski-dom en het Tasmajdan-park, en ligt op loopafstand van alle belangrijke ambassades, theaters, de oude wijk Skadarlija, fort Kalemegdan en talrijke restaurants en clubs.
Entouré par le parc Pionirski Tasmajdan, cet établissement se trouve à une courte distance de marche des principaux théâtres et ambassades ainsi que de nombreux restaurants et discothèques. Vous pourrez accéder à pied au quartier historique de Skadarlija et à la forteresse de Belgrade.

Infinity Boutique Hotel ligt in het centrum van Fethiye, op loopafstand van de zee, aan een levendige straat, omringd door tal van bars en restaurants.
Situé dans le centre-ville de Fethiye, à quelques pas de la mer, l'Infinity City Hotel vous accueille dans une rue animée entourée de nombreux bars et restaurants.

Dit boetiekhotel ligt op loopafstand van de Caraïbische Zee en heeft een schoonheidssalon en een buitenzwembad, dat omringd wordt door palmbomen.
Doté d'une piscine extérieure bordée de palmiers et d'un salon de beauté, cet hôtel de caractère est à quelques pas de la mer des Caraïbes.

Hotel Pharos wordt omringd door pijnbomen en ligt op 5 minuten loopafstand van de jachthaven van Hvar en de openbare stranden.
Entouré de pins, l'Hotel Pharos se trouve à 5 minutes à pied du port de plaisance de Hvar et des plages publiques.

Tourist Settlement Belvedere wordt omringd door wijngaarden en biedt uitzicht op de archipel met 18 eilanden. Het ligt op een glooiende heuvel, op loopafstand van het centrum van Vrsar aan de kust van Istrië.
Entouré de vignes et surplombant l'archipel de 18 îlots, le Tourist Settlement Belvedere est situé sur une petite colline, à quelques pas du centre de Vrsar, sur la côte d'Istrie.

Het Gran Hotel Barcino wordt omringd door de fascinerende straten van de Gotische wijk. Dit elegante hotel ligt dicht bij het historische hart van Barcelona en op korte loopafstand van de kathedraal en Las Ramblas.
Entouré par les rues fascinantes du quartier gothique, l'élégant hôtel Gran Hotel Barcino se situe en plein cœur historique de Barcelone, à seulement quelques pas de la cathédrale et de l'avenue La Rambla.

Deze huiselijke BB wordt omringd door een prachtige tuin en ligt in een rustige, groene omgeving in het centrum van Zakopane, op loopafstand van het levendige Krupowki-straat.
Entouré d'un beau jardin, le Willa Pod Berłami se trouve dans un quartier calme et verdoyant dans le centre de Zakopane, à quelques pas de la très animée rue Krupowki.