Traduction de «omringd door wilde » (Néerlandais → Français) :

Het kamp ligt 7 km van de ingang van het park en op slechts 500 meter van de grens van het park. U verblijft hier midden in de natuur, omringd door wilde dieren.
Entouré par la faune et la flore, le camp se trouve à 7 km de l'entrée du parc, de même qu'à tout juste 500 mètres de sa bordure.

Het Villaggio Alkantara ligt op 5 minuten rijden van de Griekse ruïnes van Giardini Naxos en wordt omringd door wilde sinaasappelbomen. Het biedt kamers met airconditioning en een patio of een balkon.
Entouré d'orangers sauvages et situé à 5 minutes de route des ruines grecques de Giardini-Naxos, le Villaggio Alkantara propose des chambres climatisées, dotées d'une terrasse ou d'un balcon.

Deze typische Provençaalse residentie is gelegen op 2 hectare eigen grond en wordt omringd door wilde kreken en geurige pijnbomenbosjes, waardoor het de ideale plek is voor een rustige vakantie.
Cette résidence typiquement provençale se situe dans un parc privé de deux hectares, entouré de criques sauvages et de pinèdes parfumées, ce qui en fait une destination idéale pour une escapade relaxante.

Het Amazon Planet is een lodge midden in de natuur en omringd door wilde dieren in hun natuurlijke habitat.
L'Amazon Planet est un lodge entouré par la nature et les animaux sauvages dans leur habitat naturel.

Het Wild Horses wordt omringd door de natuur van het natuurreservaat Sterkfontein en heeft vele wandelpaden.
Celui-ci est entouré par la faune et la flore de la réserve naturelle de Sterkfontein et propose de nombreux sentiers de randonnée.

Dit door een familie gerunde hotel wordt omringd door pijnboombossen en wild, groen natuurlandschap. Het hotel is beroemd om zijn heerlijke keuken en biedt uitstekende, moderne faciliteiten en comfortabele, goed uitgeruste kamers.
Entouré de forêts de pins et de paysages verdoyants et sauvages, cet hôtel familial, réputé pour sa cuisine de qualité, dispose d'équipements modernes et fonctionnels et de chambres confortables et tout équipées.

De traditioneel gebouwde en ingerichte Pyrgos Exclusive Boutique Villas worden omringd door olijfbomen en wilde vegetatie en beschikken over een balkon met uniek uitzicht op de zee en de bergen.
Entourées par des oliviers et une végétation sauvage, les villas traditionnelles et élégantes du Pyrgos Exclusive Boutique Villas disposent d'un balcon offrant une vue imprenable sur la mer et les montagnes.

Het hostel ligt midden in de wildernis, waar u wordt omringd door tal van wilde dieren.
L'auberge de jeunesse se trouve au milieu d'une étendue sauvage, entourée par la faune et la flore.

De accommodatie bestaat uit villa's omringd door een groene tuin met wilde bloemen en fruitbomen.
Vous séjournerez dans des villas réparties dans le jardin verdoyant, parsemé de fleurs sauvages et d'arbres fruitiers.

Gasten krijgen hier de mogelijkheid dolfijnen te zien en beschermde wilde dieren van dichtbij mee te maken. De cottages van de Shimoni Reef Lodge liggen rondom een zwembad, omringd door tamarinde- en baobab-bomen. Ze bieden uitzicht op het Wasini-kanaal.
Avec un peu de chance, vous pourrez y apercevoir des dauphins ainsi que de la faune protégée. Offrant une vue sur le chenal de Wasini, les cottages du Shimoni Reef Lodge sont répartis autour d'une piscine entourée de tamariniers et de baobabs.