Traduction de «hotel wordt omringd door vredige » (Néerlandais → Français) :

Het hotel wordt omringd door vredige platteland. Het ligt op 25 minuten rijden van Granada en op 35 minuten van Málaga.
Situé à 25 minutes en voiture de Grenade et à 35 minutes de route de Malaga, l'hôtel est niché au cœur d'une campagne paisible.

Omringd door vredige natuur is het Flair Berghotel Talblick ideaal voor een bergvakantie.
Entouré d'une nature tranquille, le Flair Berghotel Talblick 3***S est idéal pour un séjour à la montagne.

De tropische accommodatie Villa Mathis biedt charmante kamers en wordt omringd door vredige rijstvelden, maar is toch makkelijk te bereiken vanaf Kuta of Seminyak.
Entourée de rizières mais facilement accessible depuis Kuta et Seminyak, la Villa Mathis vous accueille dans ses charmantes chambres pour une escapade tropicale.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Au milieu de champs de bananiers, ce paisible hôtel rural est situé dans une ancienne ferme des Canaries et a conservé un grand nombre d'éléments d'origine.

Green Field Hotel Restaurant wordt omringd door vredige rijstvelden in Zuid-Ubud, op 10 minuten lopen van het Apenbos.
Le Green Field Hotel and Restaurant est niché au milieu des rizières paisibles du sud d'Ubud. Il vous accueille à 10 minutes à pied de la forêt des singes.

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Situé à la périphérie de Sigulda, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme dans un lieu naturel d'une grande beauté, mais à proximité du centre-ville animé.

De vestiging bestaat uit landhuizen en een hostel, die van alle gemakken zijn voorzien. Er is een restaurant en het hotel wordt omringd door recreatie- en vrijetijdsvoorzieningen, aangeboden door het complex.
Le Tajo del Águila - Complejo Turístico Rural comprend des maisons rurales ainsi qu'une auberge de jeunesse, toutes entièrement équipées.

Dit hotel wordt omringd door het kalkstenen landschap van de Moon Hill, 2 km verderop. Het beschikt over kamers met een traditionele inrichting en airconditioning.
Entouré par le paysage calcaire de la colline de la Lune, située à 2 km, cet hôtel propose des chambres climatisées et décorées de façon traditionnelle.

Het hotel wordt omringd door tropische tuinen en beschikt over kamers met airconditioning en roomservice.
Entouré de jardins tropicaux, il propose des hébergements climatisés ainsi qu'un service d'étage.

Het hotel is omringd door olijfgaarden, en ligt op 3 km van de afrit Savelletri van de rijksweg SS16.
Entouré d'oliviers, il est situé à 3 km de la sortie Savelletri de la route nationale SS16.