Vertaling van "omringd door typische " (Nederlands → Frans) :

Het historische centrum van Vila Nova de Cerveira ligt op 10 minuten rijden. Hier vindt u diverse restaurants, omringd door typische Minho huizen uit de 17e en 18e eeuw.
Le centre historique de Vila Nova de Cerveira se trouve à 10 minutes en voiture et abrite plusieurs restaurants ainsi que des maisons typiques de Minho du XVIIe et XVIIIe siècle.

Het H Rooms wordt omringd door typische Napolitaanse bars en pizzeria's.
Le H Rooms est entouré de pizzerias et de bars typiques de Naples.

Het kijkt uit over Piazza Galimberti en wordt omringd door typische winkeltjes.
Entouré de boutiques typiques, il donne sur la Piazza Galimberti.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Cet établissement présentant un style typique des Pyrénées se trouve au cœur d'un paysage et d'un habitat naturel si riches qu'ils sont reconnus internationalement par l'Union européenne et l'UNESCO.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
Cet hôtel typiquement andalou est entouré par le superbe paysage de Los Caños de Meca, une zone de forêts de pins et le fantastique littoral atlantique. C'est un endroit idéal pour une escapade paisible ou une aventure passionnante.

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

Aktur Residence biedt typische witte huisjes in Bodrum, omringd door de groene tuin. Het ligt aan de Egeïsche kust en biedt een eigen deel van een strand met blauwe vlag, op slechts een steenworp afstand.
L'Aktur Residence dispose de maisons typiques de Bodrum blanchies à la chaux, installées dans un jardin verdoyant sur la côte égéenne.

De accommodaties worden omringd door pijnbomen en typisch mediterrane flora.
Les logements sont entourés de pins et de végétation typique de la région méditerranéenne.

Gasten kunnen genieten van een ontbijt of een typisch Griekse lunch in de taverne van het hotel, vlakbij het schaduwrijke zwembadgedeelte dat is omringd door bloemen.
Vous pourrez prendre votre petit déjeuner ou un repas traditionnel crétois dans la taverne de l'hôtel, près de la piscine ombragée et entourée de fleurs.

Dit luxe pension is gevestigd in een typisch Nederlandse, werkende boerderij uit 1698 en wordt omringd door wijngaarden en fruitbomen.
Le Leeuwenhof Estate occupe une ferme hollandaise typique dont la construction remonte à 1698. Cette luxueuse maison d'hôtes, entourée de vignes et d'arbres fruitiers, vous invite à savourer un accueil authentique dans un cadre paisible.