Traduction de «omringd door trendy » (Néerlandais → Français) :

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Le Soho Boutique Hotel se trouve entre la gare de l’Ouest et celle de l'Est à Budapest. Il est entouré de boutiques branchées, d'excellents restaurants et de sites impressionnants.

Fraser Place ligt in Melbourne CBD, omringd door trendy cafés en historische theaters, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station van Melbourne, Chinatown en Carlton Gardens.
Situé dans le quartier central des affaires de Melbourne, entouré de cafés branchés et de théâtres historiques, le Fraser Place vous place à seulement 5 minutes de marche de la gare centrale de Melbourne, de Chinatown et des jardins Carlton Gardens.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Installé à l'entrée de Xintiandi, le quartier de sorties et des divertissements de Shanghai, l'établissement The Langham Xintiandi, Shanghai est idéalement situé à proximité de la rue commerçante Huaihai Road, entourée de plusieurs discothèques branchées, de prestigieux restaurants internationaux et de boutiques de créateurs.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Le De Waterkant Lodge est entouré de nombreux restaurants chic et de boutiques qui constituent le quartier colonial du De Waterkant Village.

Het boetiekhotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw, dat wordt omringd door restaurants en winkels, in de trendy wijk Palermo Viejo.
Cet hôtel de caractère occupe un bâtiment du XIXe siècle entouré de restaurants et de boutiques dans le quartier branché de Palermo Viejo.

De luxe appartementen bevinden zich op slechts 150 meter van de Stephansdom en worden omringd door gezellige cafés, restaurants van hoge kwaliteit en trendy cocktailbars.
Tous les appartements de l'établissement sont situés à seulement 150 mètres de la cathédrale Saint-Étienne et sont entourés de chaleureux cafés, de restaurants de grande qualité et de bars à cocktails branchés.

Anne ma sœur Anne Hôtel Studio wordt omringd door beroemde restaurants, trendy boetieks en populaire bars en biedt gemakkelijk toegang tot metrostations van Montréal en bezienswaardigheden in de omgeving.
Entouré de célèbres restaurants, boutiques branchées et bars populaires, cet hôtel offre un accès facile aux stations de métro de Montréal ainsi qu'aux attractions de la région et propose un hébergement confortable doté de kitchenettes.