Traduction de «omringd door traditionele » (Néerlandais → Français) :

Khaosan Kyoto Theater wordt omringd door traditionele Japanse huizen en ligt in het centrum van Kyoto, op 5 minuten lopen van de metrostations Kawaramachi en Gion-Shijo.
Entouré de maisons japonaises traditionnelles, le Khaosan Kyoto Theater se trouve dans le centre de Kyoto, à 5 minutes à pied des stations de métro Kawaramachi et Gion-Shijo.

Green Organic Villas wordt omringd door traditionele vissersdorpjes en ligt op 15 minuten rijden van het centrum van Phat Thiet waar u kunt winkelen en dineren.
Entouré de villages traditionnels de pêcheurs, Green Organic est également situé à 15 minutes de route du centre-ville de Phat Thiết, où vous aurez le loisir de faire du shopping et de dîner.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Dit traditionele hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in het historische centrum van Donaueschingen, omringd door het prachtige landschap van het Zwarte Woud.
Cet hôtel traditionnel à la gestion familiale occupe un emplacement central dans la ville historique de Donaueschingen et est entouré par un magnifique paysage de la Forêt-Noire.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Entourée de murs en pierre, chaque villa est une propriété indépendante qui est pourvue d'un grand jardin privé rempli de plantes méditerranéennes typiques.

Beleef een onvergetelijke avond in het retaurant van Villa Lanterna, waar u omringd wordt door adembenemende natuur, terwijl u luistert naar traditionele Dalmatische muziek.
Passez d'inoubliables soirées au milieu d'une nature à couper le souffle et divertissez-vous grâce aux musiciens traditionnels de Dalmatie au restaurant du Villa Lanterna.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
Entouré de paysages pittoresques dans la ville d'Ulmen, cet hôtel 3 étoiles traditionnel propose des chambres confortables, un restaurant servant une cuisine régionale et est très bien relié à l'autoroute A48.

Het wordt omringd door enkele van hoogste duinen ter wereld en biedt traditionele architectuur, een buitenzwembad en stijlvolle accommodatie.
Il présente une architecture traditionnelle et propose une piscine extérieure ainsi que des hébergements élégants entourés de dunes parmi les plus hautes du monde.

Santi Mandala Villa Spa wordt omringd door een weelderig landschap aan de rand van Ubud op Batuan Gianyar. Het hotel biedt traditionele villa's en een groot zwembad, en is ideaal voor een tropische vakantie.
L'établissement Santi Mandala Villa Spa est situé à Batuan, à proximité d'Ubud, dans le kabupaten de Gianyar. Ce havre tropical entouré d'une végétation luxuriante propose des villas traditionnelles et dispose d'une grande piscine.

Dit hotel wordt omringd door het kalkstenen landschap van de Moon Hill, 2 km verderop. Het beschikt over kamers met een traditionele inrichting en airconditioning.
Entouré par le paysage calcaire de la colline de la Lune, située à 2 km, cet hôtel propose des chambres climatisées et décorées de façon traditionnelle.