Traduction de «omringd door schitterende » (Néerlandais → Français) :

Het complex biedt tal van voorzieningen, zoals een tennisbaan en een mooi zwembad in een tropische omgeving, die worden omringd door schitterende tuinen.
Le complexe comprend une gamme d'équipements comme un court de tennis et une superbe piscine entourée de jardins immaculés dans un cadre tropical.

Glendalough International Youth Hostel ligt aan de voet van Camaderry Mountain in het prachtige Glendalough en wordt omringd door schitterende natuur.
Situé dans le village de Glendalough, le Glendalough International Youth Hostel est entouré d'une magnifique campagne et se trouve au pied du Camaderry.

Het door een familie beheerde Biohotel Werratal is gelegen aan de rivier de Weser en omringd door een schitterend landschap.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé le long de la Weser, dans un magnifique cadre champêtre.

The Langham Xintiandi, Shanghai vormt de toegangspoort tot Xintiandi, hét centrum voor lifestyle en entertainment van Shanghai. Het is ideaal gelegen, naast de retail-utopie Huaihai Road, en wordt omringd door diverse trendy clubs, schitterende internationale restaurants en designer boetiekjes.
Installé à l'entrée de Xintiandi, le quartier de sorties et des divertissements de Shanghai, l'établissement The Langham Xintiandi, Shanghai est idéalement situé à proximité de la rue commerçante Huaihai Road, entourée de plusieurs discothèques branchées, de prestigieux restaurants internationaux et de boutiques de créateurs.

Het indrukwekkende binnenzwembad heeft een waterglijbaan en een golfslaginstallatie. Het Macdonald Highland Hotel wordt omringd door het schitterende landschap van Inverness-Shire.
Le Macdonald Highland Hotel est entouré du magnifique paysage rural du comté d'Inverness.

Het terras wordt omringd door een schitterend groen park.
La terrasse est entourée d'un joli parc verdoyant.

Dit vredige landelijke hotel wordt omringd door velden vol met bananenbomen en bevindt zich in een omgebouwde Canarische boerderij, die zijn schitterende karakteristieke authentieke kenmerken heeft weten te behouden.
Au milieu de champs de bananiers, ce paisible hôtel rural est situé dans une ancienne ferme des Canaries et a conservé un grand nombre d'éléments d'origine.

Dit schitterende hotel ligt in één van de mooiste plaatsen van Andorra en wordt omringd door de Pyreneën. Het ligt op slechts 50 meter van de skipistes van Soldeu-Tarter.
Cet hôtel ravissant se situe à Andorre, dans un des sites les plus magnifiques de la Principauté. Entouré par les Pyrénées, il bénéficie d'un emplacement de choix à seulement 50 mètres des pistes de ski de Soldeu-Tarter.

Hotel Europa is omringd door de schitterende 'Alpi Apuane', een bergketen die u ongelooflijk veel moois biedt.
Le Villa Hotel Europa est entouré par les Alpes apuanes, un magnifique massif de montagnes qui renferme d'innombrables sites splendides.

Dit hotel aan het strand wordt omringd door tuinen en heeft 3 buitenzwembaden en een hot tub met schitterend uitzicht op de baai van Arenal d'en Castell.
Entouré de jardins, cet hôtel de luxe jouit d'une vue fantastique sur la baie d'Arenal d'en Castell depuis ses 3 piscines extérieures et son bain à remous.