Vertaling van "omringd door natuurlijk " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Situé à la périphérie de Sigulda, l'hôtel bénéficie d'un emplacement au calme dans un lieu naturel d'une grande beauté, mais à proximité du centre-ville animé.

Mida Resort Kanchanaburi ligt op 30 minuten rijden van de Brug over de rivier de Khwae Noi en is omringd door natuurlijke landschappen.
Entouré de paysages naturels, le Mida Resort Kanchanaburi se trouve à 30 minutes en voiture du pont de la rivière Kwai.

De vrijstaande bungalows zijn omringd door natuurlijk groen en voorzien van schuine daken, airconditioning en een Balinees interieur.
Situés dans un cadre verdoyant, les bungalows indépendants sont climatisés et dotés d'un toit en pente, ainsi que d'une décoration intérieure balinaise.

Dit gebouw in de typische Pyreneeën-stijl wordt omringd door een prachtig natuurlijk landschap, dat internationaal wordt erkend door zowel de Europese Unie als de UNESCO.
Cet établissement présentant un style typique des Pyrénées se trouve au cœur d'un paysage et d'un habitat naturel si riches qu'ils sont reconnus internationalement par l'Union européenne et l'UNESCO.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Lors de votre séjour au Pilgrimage Village Boutique Resort Spa, vous aurez le choix entre les bungalows magnifiquement meublées, des chalets, des villas et des maisons, tous entourés d'une forêt naturelle verdoyante.

Het Hotel Olympie is in 2012 gerenoveerd en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving, omringd door bergen en het platteland.
Rénové en 2012, l'Hotel Olympie est situé dans un magnifique environnement naturel entouré par les montagnes et la campagne.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Le San Marco Hotel occupe un bâtiment de style cycladique authentique, pourvu de murs blanchis à la chaux traditionnels et de volets en bois peints en bleu foncé. Entouré de nature, il se trouve à proximité de la plage et de la ville.

Het hotel wordt omringd door prachtige Schotse landschappen, met verschillende Munro's, gelegenheid tot loch- en riviervissen en skiën, distilleerderijen en brouwerijen en natuurlijk de beroemde brug.
Il est entouré par quelques-uns des plus beaux paysages d'Écosse dont des munros, des lochs ainsi que des rivières où pêcher, des pistes de ski, des distilleries et des brasseries, sans oublier le célèbre pont qui a donné son nom à l'hôtel.

Het Amazon Planet is een lodge midden in de natuur en omringd door wilde dieren in hun natuurlijke habitat.
L'Amazon Planet est un lodge entouré par la nature et les animaux sauvages dans leur habitat naturel.

Het is ontworpen om samen te smelten met de natuurlijke omgeving en vele worden omringd door omliggende bomen en struiken.
Conçues pour se fondre dans le milieu naturel, beaucoup sont nichées dans des arbres et des buissons.