Vertaling van "omringd door luxe " (Nederlands → Frans) :

De tropisch ingerichte binnenplaats en het buitenzwembad, omringd door luxe ligbedden, zorgen voor een ontspannen verblijf.
Une cour tropicale et un bassin profond extérieur entouré de canapés de luxe contribueront à faire de votre séjour un moment de détente.

Dit Crowne Plaza Hotel ligt in het Perimeter Center gebied in de stad Atlanta, in de Amerikaanse staat Georgia. Het is omringd door luxe winkels en eetgelegenheden en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation MARTA, dat zich in het nabijgelegen winkelcentrum Perimeter Mall bevindt.
Dans le quartier de Perimeter Center d'Atlanta, en Géorgie, cet hôtel est entouré de boutiques haut de gamme et de restaurants. Il propose un service de navette gratuit vous permettant de vous rendre à la gare MARTA, située à proximité du centre commercial de Perimeter.

Appartement De Luxe ligt in Elbigenalp in de Lech-vallei, op slechts in 1 km van de Knittel-kabelbaan, en wordt omringd door een schilderachtige berglandschap.
Situé à Elbigenalp dans la vallée de Lech, l'Appartement De Luxe est entouré par de pittoresques paysages de montagne et il vous accueille à seulement 1 km du téléphérique de Knittel.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
Bordé par la mer des Caraïbes et situé directement sur la plage, cet élégant hôtel dispose d'hébergements luxueux et d'équipements comprenant un spa et une piscine extérieure.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Des jardins odorants séparés par des ruisseaux, des lagons cernés de palmiers au pied de terrasses aux couleurs naturelles : voilà le cadre de notre complexe relaxant et sophistiqué, situé en bord de mer et proposant les standards les plus élevés du luxe méditerranéen.

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Situé au pied du mont Vail, au cœur des paysages splendides du Colorado, le Vail Cascade Resort and Spa est un luxueux complexe proposant des chambres élégantes, un ski-bus gratuit et une multitude d'animations, quelle que soit la saison.

Het Abbey Beach Resort wordt omringd door aangelegde tuinen en biedt luxe accommodaties aan het strand van de Geographe-baai.
Entouré de jardins paysagers, l'Abbey Beach Resort vous propose un hébergement de luxe sur le front de mer, dans la baie du Géographe.

Dit luxe pension is gevestigd in een typisch Nederlandse, werkende boerderij uit 1698 en wordt omringd door wijngaarden en fruitbomen.
Le Leeuwenhof Estate occupe une ferme hollandaise typique dont la construction remonte à 1698. Cette luxueuse maison d'hôtes, entourée de vignes et d'arbres fruitiers, vous invite à savourer un accueil authentique dans un cadre paisible.

De accommodatie ligt 700 meter van de zuidelijke ingang van het Kruger National Park, omringd door 22 hectare ongerept land. De Pestana Kruger Lodge beschikt over luxe, ruime kamers op een werkelijk ideale locatie.
Situé à 700 mètres de l'entrée sud du parc national de Kruger et installé dans 22 hectares de terres vierges, le Pestana Kruger Lodge propose des chambres luxueuses et spacieuses dans un emplacement idéal.

Winelands Golf Lodges is omringd door de Stellenbosch-wijngaarden en de fairways van Zalze Golf Club. Het beschikt over luxe, zelfstandige appartementen met gratis eigen parkeergelegenheid.
Entouré par les vignobles de Stellenbosch et les fairways du parcours de golf de Zalze, le Winelands Golf Lodge propose de luxueux appartements indépendants avec un parking privé gratuit.