Vertaling van "omringd door ligbedden " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij het grote zwembad, omringd door ligbedden en parasols, gebruik maken van de strandbar voor snacks en dranken. Het ligt op slechts een paar stappen van het strand van Kiani.
Vous pourrez profiter de la grande piscine bordée de transats et de parasols, située à seulement quelques pas de la plage de Kiani et déguster les collations et boissons servies au bar de la plage.

Op de vierde verdieping van het Narcisi is een seizoensgebonden gebied met een jacuzzi, omringd door ligbedden. Er is ook een kleine fitnessruimte.
Au quatrième étage du Narcisi, vous trouverez un espace saisonnier comprenant un bain à remous bordé de transats ainsi qu'un petit centre de remise en forme.

Het complex wordt omringd door groene bergen en ligt op slechts 50 meter van zee. Dit appartementencomplex heeft een zwembad met gratis ligbedden en parasols, een bubbelbad en een apart kinderbad.
Entouré de montagnes verdoyantes et placé à seulement 50 mètres de la mer, cet hôtel propose une piscine dotée de transats et de parasols gratuits, d'un bain à remous et d'un bassin séparé pour enfants.

Dit moderne resort ligt op slechts 500 meter van het strand van Agia Marina en heeft een buitenzwembad, omringd door ligbedden.
Situé à Spetses, à 500 mètres de la plage du village d'Agia Marina, l'Orloff Resort présentant une décoration moderne dispose d'une piscine extérieure agrémentée de chaises longues.

Het op het oog oneindige zwembad ligt 4 meter boven de zeespiegel en is omringd door ligbedden.
Sa piscine à débordement, à 4 mètres au-dessus du niveau de la mer, est entourée de chaises longues.

De tropisch ingerichte binnenplaats en het buitenzwembad, omringd door luxe ligbedden, zorgen voor een ontspannen verblijf.
Une cour tropicale et un bassin profond extérieur entouré de canapés de luxe contribueront à faire de votre séjour un moment de détente.

Het Hamlet Oasis Resort is omringd door kokospalmen en beschikt over een terras met stoelen en ligbedden. Het biedt eveneens toegang tot een exclusief duikgebied.
Entouré de cocotiers, l'Hamlet Oasis possède une terrasse avec des transats et des chaises. Il bénéficie d'un accès à un site de plongée exclusif.

Het Alexandra Hotel ligt op slechts 80 meter van het strand van Kamari en beschikt over een zwembad, dat omringd is door een stenen terras met ligbedden en rieten parasols.
Situé à seulement 80 mètres de la plage de Kamari, l'Alexandra Hotel dispose d'une piscine entourée d'une terrasse pavée avec des chaises longues et des parasols en chaume.

Luz de Mono wordt omringd door een natuurlijke tuin met een buitenzwembad met ligbedden en biedt uitzicht op de Golf van Nicoya.
Entouré d'un jardin naturel et de sa faune, l'établissement Luz de Mono vous propose une piscine extérieure donnant sur le golfe de Nicoya.

Er is een mooi terras, omringd door tuinen met ligbedden en parasols, en het complex heeft ook een dakterras.
L'Apartamentos Hg Cristian Sur dispose d'une jolie terrasse entourée de jardins, pourvue de chaises longues et de parasols.