Vertaling van "omringd door hoge kliffen " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt in een mooie omgeving op het uiterste puntje van Bretagne. Het heet u welkom in een typisch Bretons landhuis omringd door hoge kliffen, tegenover de vuurtoren en de oude abdij van St.-Mathieu.
Situé dans un cadre magnifique à l'extrême Pointe de Bretagne, face au phare et aux vestiges de l'abbaye, cet hôtel vous accueille dans une demeure bretonne de caractère bordée de hautes falaises.

Deze elegante accommodatie combineert traditionele architectuur met modern comfort en ligt net ten oosten van de Habbous, de beroemde traditionele wijk. Jnane Sherazade bevindt zich in een gebied van enkele hectare en wordt omringd door hoge muren met daarin een prachtige geciseleerde bronzen deur. Het biedt 2 suites en 6 tweepersoonskamers die goed uitgerust zijn en beschikken over uitstekende faciliteiten, waaronder de voortreffelijke traditionele hammam, die schoonheids- en wellnessbehandelingen biedt. Er worden ook heerlijke gerechten bereid door een Marokkaanse chef-kok volgens traditionele recepten en er is een knusse leesruimte met gratis onbeperkt internet.
Situé à l'est des Habbous, fameux quartier traditionnel de Casablanca, cette élégante maison d'hôtes marie l'architecture traditionnelle au confort moderne. Bâti sur plusieurs hectares protégé par une enceinte élevée, Le Jnane Sherazade est doté de 2 suites et 6 chambres doubles équipées. Cette maison propose des équipements et services haut de gamme, le sauna en est un exemple superbe avec ses soins de beauté et ses traitements, sa cuisine délicieuse préparée par un cuisinier marocain en suivant des traditions anciennes ou encore une bibliothèque confortable avec accès illimité et gratuit à Internet.

Area Blue Beach Apartments ligt pal naast het strand van Ialyssos en wordt omringd door hoge palmbomen. Het complex biedt appartementen met airconditioning en ruime balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé juste à côté de la plage d'Ialyssos et entouré par de hauts palmiers, l'Area Blue Beach propose des appartements climatisés avec un grand balcon donnant sur la mer Egée.

Village Fabulous biedt comfortabele chalets en bungalows omringd door hoge bomen die schaduw bieden.
Le Village Fabulous propose des chalets et des bungalows confortables entourés de grands arbres procurant de l'ombre.

De landschapstuin rondom het huisje biedt tevens barbecuefaciliteiten en een terras dat wordt omringd door hoge pepermuntbomen, evenals bogen met rozen en Jasmijn.
Le jardin paysager entourant le cottage possède également un barbecue en plein air avec un coin salon au milieu de hauts arbres à menthe poivrée et d'arcs de rosiers et de jasmin.

Eden Park wordt omringd door hoge pijnbomen en ligt aan de kust van Salento, tegenover het gratis, openbare strand.
Entouré de grands pins, l'Eden Park se situe en face de la plage publique gratuite, sur la côte du Salento.

Light of Apollon ligt in een rustige omgeving in Dalyan en wordt omringd door hoge bergen. De accommodatie heeft een tuin, een buitenzwembad en een kinderbad.
Situé dans un quartier paisible de Dalyan, le Light of Apollon possède un jardin entouré de hautes montagnes, une piscine extérieure et un bassin pour enfants.

The Rockford Inn bevindt zich net buiten het dorp Brendon en wordt omringd door het prachtige landschap van Exmoor. De herberg ligt tussen de heide en de kliffen aan de kust van North Devon.
Le bar sert des bières authentiques versées directement du tonneau. Située juste à l'extérieur du village de Brendon et entourée par le magnifique paysage d'Exmoor, cette auberge se trouve entre les landes et les falaises de la côte septentrionale du Devon.

Het beroemde, door kliffen omringde Falésia-strand ligt op 9 minuten rijden van de accommodatie.
Entourée d'une falaise, la célèbre plage de Falésia est accessible en 9 minutes de route.

Het milieuvriendelijke Retreat Camp in Sharqiya wordt omringd door de hoge zandduinen van de woestijn van Oman en biedt authentieke accommodaties in Arabische tenten.
Le Retreat Camp d'Al Sharqiyah est un établissement respectueux de l'environnement, qui propose des séjours dans d'authentiques tentes de style arabe entourées des hautes dunes de sable du désert d'Oman.