Vertaling van "omringd door de wijde " (Nederlands → Frans) :

Dit gloednieuwe 4-sterren hotel ligt in het kleine historische dorp Armeno, omgeven door weelderige en uitgestrekte tuinen en omringd door de wijde natuur. Traditie versmelt er met een ruim aanbod aan moderne voorzieningen.
Situé en pleine nature au cœur de jardins luxuriants, ce nouvel hôtel 4 étoiles associe tradition et confort moderne dans le petit village historique d'Armeno.

De Wijde Blick ligt in Ilpendam, op 15 minuten rijden van Amsterdam, en wordt omgeven door weiden.
Entourée de prairies, la maison d'hôtes De Wijde Blick est installée dans Ilpendam, à 15 minutes en voiture d'Amsterdam.

Het winkelgebied van Teresina wordt bezocht door mensen uit de wijde omgeving en ligt op slechts 15 minuten rijden van het hotel.
Le quartier commerçant de Teresina est également très fréquenté et il est accessible en 15 minutes de voiture depuis l'hôtel.

Villa Thierry Lou Souleio wordt omgeven door de tropische landschappen van Ungasan, en beschikt over een buitenzwembad met ligstoelen en een bar met een wijds uitzicht op zee.
Situé en plein cœur des paysages tropicaux d'Ungasan, la Villa Thierry Lou Souleïo possède une piscine extérieure entourée de chaises longues, un bar avec vue lointaine sur la mer et une connexion Wifi gratuite.

U vindt hier ook een wijds terras, omgeven door tropische tuinen, dat naar het zwembad leidt.
Entourées de jardins tropicaux, elles possèdent également une grande terrasse qui mène à la piscine.

Het hostel wordt door een familie beheerd en biedt een wijds uitzicht over Sruwaddacon Bay. Bij de Lodge kunt u boottochten naar de Inishkea Islands, en kitesurf- en surflessen boeken.
Sur place, vous pourrez réserver des excursions en bateau vers les îles Inishkea, des sessions de kitesurf ainsi que des cours de surf.

The Towers Of Chevron Renaissance is gevestigd in 3 majestueuze torens, die hoog uittorenen boven de voorstad Surfers Paradise. De torens zijn op de 5e verdieping met elkaar verbonden door een enorm zwembad en een recreatiegedeelte, omringd door privéstranden, tuinen en uitgaansgebieden.
Implanté en face de trois tours majestueuses s'élevant au-dessus de Surfers Paradise, l'établissement The Towers est doté d'un espace de loisirs et piscine au 5ème étage et est entouré de plages privées, de jardins et de lieux de divertissement.

De accommodatie en tuin wordt omringd door een muur, die beschilderd is door een populaire Kroatische straatartiest.
Un mur peint par un célèbre artiste de rue croate entoure l'établissement et son jardin.

Door de centrale ligging wordt het hotel omringd door enkele van de populairste cafés, winkels en restaurants van Venetië.
Grâce à son emplacement central, l'établissement est entouré par certains cafés, boutiques et restaurants les plus populaires de Venise.

Het hart van het dorp wordt gevormd door een aantrekkelijk plein, omringd door 17e-eeuwse gebouwen.
Au cœur du village, vous trouverez une belle place centrale bordée de bâtiments datant du XVIIe siècle.