Traduction de «ommuurde historische » (Néerlandais → Français) :

Dit boetiekhotel is gelegen in het ommuurde historische stad Jaipur, op slechts 200 meter van het busstation Sindhi Camp.
Situé dans la ville fortifiée de Jaipur, cet établissement de caractère se trouve à 200 mètres de la gare routière Sindhi Camp.

Het hotel ligt in het centrum van de stad, op 100 meter van het treinstation en op 400 meter van de ommuurde, historische wijk en diens bezienswaardigheden.
L'hôtel est situé dans le centre, à 100 mètres de la gare et à 400 mètres du quartier historique fortifié abritant des attractions.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van de ommuurde historische binnenstad van Cuenca, waar u de beroemde Hangende Huizen en de San Pablo-brug kunt bewonderen.
L'Hotel RC Ramon y Cajal se situe à 10 minutes de marche de la vieille ville fortifiée de Cuenca, où vous pourrez admirer les célèbres maisons suspendues et le pont San Pablo.

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Situé à quelques pas du port de plaisance et de la célèbre ville historique fortifiée, l'Hôtel Restaurant Les Océanides vous propose un accueil chaleureux et un service agréable au cœur de Concarneau.

Ervaar de historische atmosfeer die deel uitmaakt van de ommuurde vesting met een kleine kerk - Sint Ivan, uit dezelfde historische periode.
L'endroit est imprégné d'histoire et fait partie des fortifications de la Citadelle, tout comme la petite église de San Ivan, de la même période.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig republikeins gebouw in de historische ommuurde stad Cartagena de Indias. Het biedt stijlvol ingerichte kamers met airconditioning.
Situé dans la ville fortifiée historique de Carthagène des Indes, dans un magnifique bâtiment républicain, cet hôtel propose des chambres climatisées affichant un décor élégant.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Situé à côté du parc Burghley et à seulement quelques minutes à pied du centre historique de Stamford, cet hôtel à la gestion familiale met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi et un parking. Il possède des chambres élégantes et de magnifiques jardins clos.

Hotel Boutique Castillo Ines Maria is gevestigd in een historisch kasteel dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op 200 meter van het strand van Marbella en op 1 km van het ommuurde stadscentrum.
Occupant un château historique classé par l'UNESCO, l'Hotel Boutique Castillo Ines Maria vous accueille à 200 mètres de la plage de Marbella et à 1 km du centre de la ville fortifiée.

Casa Carmen is een gerestaureerd, koloniaal Colombiaans huis in het hart van het historische, ommuurde centrum van Cartagena.
L'Hotel Casa Carmen est une maison colombienne restaurée de style colonial implantée au cœur du centre historique et fortifié de Carthagène des Indes.

Hotel Boutique Casa El Carretero is gevestigd in een volledig gerestaureerd koloniaal gebouw met een inrichting in Caribische stijl in Gethsemane, de historische ommuurde stad Cartagena.
Affichant un décor typique des Caraïbes, l'Hotel Boutique Casa El Carretero est aménagé dans un bâtiment colonial entièrement restauré à Gethsémani, la ville historique fortifiée de Carthagène.