Vertaling van "omliggende wijngaarden zijn " (Nederlands → Frans) :

Ontspan u in onze comfortabele kamers met warme tinten die doen denken aan de omliggende wijngaarden.
Profitez d'un moment de détente dans nos chambres confortables, aux tons chaleureux rappelant les vignobles alentours.

Hôtel Roi Soleil Colmar biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u de omliggende wijngaarden van de Elzas gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Le parking gratuit de l'Hôtel Roi Soleil permet de partir facilement à la découverte de Colmar et du vignoble alsacien environnant en voiture.

De kamers bieden uitzicht op de omliggende wijngaarden of op de binnenplaats en zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelzenders en een waterkoker.
Offrant une vue sur les vignes environnantes ou sur la cour, les chambres sont équipées d'une télévision par câble à écran plat et d'une bouilloire électrique.

U kunt er ook genieten van een het schilderachtig uitzicht over de omliggende wijngaarden. Bij het Delfim Douro kunt u zonnebaden aan het zwembad en ontspannen op het dakterras of in de tuin.
Durant votre séjour, vous pourrez prendre un bain de soleil près de la piscine et vous détendre sur le toit-terrasse ou dans le jardin.

Hotel Mitterplatt ligt in Schenna en biedt een moderne spa met uitzicht over de omliggende wijngaarden.
Situé à Schenna, l'Hotel Mitterplatt dispose d'un spa moderne avec une vue sur les vignobles environnants.

Het Altes Winzerhaus is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de omliggende wijngaarden en fietstochten langs de Moezel.
Le Winzerhaus constitue un lieu de séjour idéal pour explorer les vignobles de la région ou faire des randonnées à vélo le long de la Moselle.

Hostellerie De Plaisance ligt in het centrum van St Emilion, op 45 minuten van Bordeaux, en biedt een panoramisch uitzicht op Saint Emilion en de omliggende wijngaarden.
Implanté au cœur de Saint-Émilion, à 45 minutes de Bordeaux, l'Hostellerie De Plaisance offre une vue panoramique sur le village et ses vignobles.

De moderne kamers van het Schwarzwälder Hof zijn in 2013 gerenoveerd en beschikken over een balkon met uitzicht op de omliggende wijngaarden en bosrijke omgeving.
Rénovées en 2013, les chambres modernes du Schwarzwälder Hof sont dotées d'un balcon donnant sur les vignobles environnants et la forêt.

U kunt er wijn proeven. Alle kamers van het Château La Sabine zijn voorzien van airconditioning, een eigen badkamer en uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Toutes les chambres du Château La Sabine sont climatisées, disposent d'une salle de bains privative et offrent une vue sur les vignobles alentour.

De ruime kamers, suites en studio's van het driesterrenhotel Villa Melsheimer zijn gevestigd in 2 aangrenzende villa's en bieden uitzicht op een van de omliggende wijngaarden of op de rivier.
Les chambres spacieuses, les suites et les studios de l'hôtel 3 étoiles Villa Melsheimer sont répartis dans deux villas adjacentes, offrant toutes deux une vue sur les vignobles alentours ou sur la rivière.